א. א. מילן, כן, ההוא מפו הדב, כתב רק ספר תעלומה אחד. בקריאה ראשונה הוא נראה חביב. בקריאה שנייה מתברר שמתחת לקלילות, להומור ולצמד הולמס־ווטסון הפרטי שלו, מסתתרת תעלומה הרבה יותר מחושבת ממה שנדמה.
רודריק אליין חוקר רצח שצמח מתוך סחיטה בעולם בריטי אלגנטי ורקוב. Death in a White Tie מציע דמויות מצוינות, סודות אפלים ועבודת בילוש טובה, אבל התעלומה נמרחת עד שהיא כמעט נחנקת מהסברים.
ג׳רווייס פן חוקר רצח כמעט בלתי אפשרי בעולם של תיאטרון, אגו ואינטלקט אוקספורדי. The Case of the Gilded Fly הוא ספר ביכורים שנון ומבריק, גם אם הפתרון שלו דורש מן הקורא רצון טוב ונדיבות חריגה.
איוון סוויט הוא סחטן שצבר סודות של אחרים והפך אותם למקור כוח והכנסה. כשהוא נמצא מת במרתף של בית גדול בצפון לונדון, הבלש פול גריינג׳ר מגלה משפחה שלמה שחיה בצלו. רומן ביכורים חד, אפל ומרשים.
Murder by Matchlight מאת E.C.R. Lorac נפתח בסצנה נהדרת: לונדון בזמן הבלק־אאוט, חושך, ערפל, גשר בפארק, הבזק קצר של גפרור וגופה שמתגלה כמעט במקרה. הגפרור נדלק יפה. הלהבה, קצת פחות.
Sweet Danger מאת מרג׳רי אלינגהם הוא ספר שמבטיח הרפתקה בלשית פרועה: ממלכה בלקנית קטנה, יורשים אבודים, מסמכים סודיים, תחפושות, מרדפים ואלברט קמפיון אחד שאמור לסדר את הכאוס.
The Man with the Sack מאת Margery Allingham, סיפור קצר של אלברט קמפיון לחג המולד, שבו הבלבול, הקצב והקסם של אלינגהם עובדים בדיוק מפני שהסיפור נגמר בזמן.
Weekend at Thrackley הוא ספר ביכורים משנת 1934, שמתחיל כמו תעלומת אחוזה בריטית קלאסית, עם מארח מסתורי ואורחים חשודים, ואז מחליט לדהור אל מחוזות של טירוף כמעט תיאטרלי. התוצאה מופרכת, קלילה ומהנה מאוד.
Death of Anton הוא בלש תור זהב מהיר, חכם ורענן, שמנצל את זירת הקרקס לא רק כקוריוז אלא כמערכת חברתית אכזרית של הופעה, פחד ותחרות. מה שנראה בתחילה כתאונה עם טיגריסים מתגלה כרצח שנולד מתוך קהילה סגורה ורעבה לכסף.
רעה תחת השמש הוא אחד הספרים הטובים ביותר של אגתה כריסטי, לא רק בזכות התעלומה עצמה אלא בזכות הדרך שבה היא בונה קבוצה סגורה שמתמלאת לאט בקנאה, משיכה, עוינות ושיפוטיות. ארלנה מרשל היא לא רק קורבן, אלא הכוח שמערער את שיווי המשקל החברתי כולו, וכריסטי יודעת בדיוק מה לעשות עם זה.
הגופה בספריה הוא עוד תרגום מוצלח לקלאסיקה של אגתה כריסטי, עם פתיחה נהדרת, קצב טוב ומעבר חד מאחוזה כפרית אל עולם מלונאי מלא מניעים וחשודים. זה אולי לא הספר הכי הוגן שלה מבחינת רמזים, אבל הוא בהחלט אחד הכיפיים לקריאה.
מודעת רצח היא עוד דוגמה מוצלחת מאוד לכריסטי במיטבה: פתיחה מסקרנת, כפר אנגלי שמאבד מהר את שלוותו, וקבוצת חשודים שהולכת ומסתבכת ככל שמיס מארפל נכנסת לתמונה. התרגום החדש עושה חסד לא רק עם התעלומה, אלא גם עם מיצי, אחת הדמויות הזכורות ביותר בספר.
