📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
After The Plague/ Simon Doubleday
קורס נוסף מבית Great Corses, והפעם קורס בנושא השפעות המתמשכות והעמוקות של המגיפה השחורה בתחומי
The Beautiful and Damned/ F. Scott Fitzgerald
אני אוהבת את הכתיבה של פיצ'רלד. הוא מצליח לשקף את רוח התקופה שעליה הוא כותב,
Ordinary Grace/ William Kent Krueger
ספר יפיפה, מפעים וכשמו יש בו חסד. פראנק בן ה – 50 מספר על אירועי
המלכה האדומה/ פליפה גרגורי
מסע סוחף אל לב מלחמות השושנים דרך עיניה של אישה אחת נחושה: מרגרט ביופורט. אישה
✍️ שאר הפוסטים
The Pale King / David Foster Wallace
The Pale King מאת David Foster Wallace הוא רומן בלתי גמור על עובדי רשות המסים,
The Ten Teacups / Carter Dickson
The Ten Teacups מאת Carter Dickson מתחיל כתעלומת פשע בלתי אפשרי מצוינת: בית מפוקח, קורבן
Lies and Weddings / Kevin Kwan
Lies and Weddings מאת Kevin Kwan הוא רומן רומנטי, קומדיית מעמדות ופארסה משפחתית על משפחה
Blue Lightning/ Ann Cleeves
Blue Lightning מאת Ann Cleeves הוא הספר הרביעי בסדרת Shetland. ג׳ימי פרז חוזר עם פראן
The Long Shoe / Bob Mortimer
The Long Shoe מאת Bob Mortimer מתחיל כתעלומה בריטית קלילה ומוזרה על גבר מובטל שמקבל
Single Dad / Noelle Adams
Single Dad מאת Noelle Adams הוא הספר השלישי בסדרת Milford College. קתרינה ומקס נכנסים לקשר