קריאה בשפת המקור

📘 ספרים שקראתי באנגלית.

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר.

יש ספרים שאני מעדיפה לפגוש בשפת המקור — לשמוע את הקצב, הניגון והקול של הכותב בלי שכבה נוספת בדרך. כאן נמצאים הספרים שקראתי באנגלית, בין אם תורגמו לעברית, עדיין מחכים לתרגום, או אולי לעולם לא יגיעו למדף הישראלי.

הבחירות שלי

מומלצי אנגלית

ספרים שקראתי בשפת המקור ושמחתי שלא חיכיתי לתרגום.

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

עטיפת הספר Jude the Obscure מאת Thomas Hardy, רומן טראגי על מעמד, נישואים, אהבה, דת וחלום להשכלה שנשחק תחת לחץ החברה הוויקטוריאנית.

Jude the Obscure/ Thomas Hardy

מרץ 13, 2021 אין תגובות

ג׳וד פולי חולם ללמוד בכרייסטמינסטר ולברוח מהעוני, אבל נישואים, אהבה, דת ומעמד מסיטים שוב ושוב

קרא עוד »

Fling/ Jana Aston

ינואר 1, 2023 אין תגובות

​Fling היא נו​​בלה קצרה בסידרת "קפה". למי שמעוניינת להתרשם מהצד החיובי של הסידרה, הנובלה הזו

קרא עוד »
מה חדש

חדשים במדף

הספרים האחרונים שקראתי באנגלית ועלו לבלוג.

עטיפת הספר Deluge מאת Charmaine Wilkerson, סיפור קצר ואפל על סוד משפחתי, זיכרון, אימהות והאמת שמערערת חיים שלמים בלי למחוק את האהבה שהייתה בהם.

Deluge / Charmaine Wilkerson

אוקטובר 10, 2026 אין תגובות

שנה אחרי מות אמה, דינה מוצאת תצלומים שמפרקים את הסיפור שסיפרו לה כל חייה על ילדותה. Deluge הוא סיפור קצר

קרא עוד »
עטיפת הספר Poppy's Story מאת Kristina McMorris, סיפור קצר על אימהות, נטישה, זיכרון ומשבר הטילים בקובה, ועל הצורך להשלים עם עבר שלא תמיד ניתן לפענח.

Poppy’s Story / Kristina McMorris

אוקטובר 8, 2026 תגובה אחת

פופי, דמות משנית מ-The Ways We Hide, חוזרת כאישה נשואה ומורה בווירג'יניה של 1962. על רקע משבר הטילים בקובה והיריון

קרא עוד »
עטיפת הספר Dating Dr. Dil מאת Nisha Sharma, רומן רומנטי משפחתי על קרינה ופראם, דודות מתערבות, חתונה מתקרבת וכימיה שמתחילה טוב ונגררת באמצע.

Dating Dr. Dil/ Nisha Sharma

אוקטובר 4, 2026 אין תגובות

קרינה מאן צריכה להתארס כדי להציל את בית אמה, ופראם ורמה צריך כסף למרפאה הקהילתית שלו. העסקה ביניהם מתחילה כקומדיה

קרא עוד »
עטיפת הספר Prophet Song מאת Paul Lynch, זוכה פרס בוקר 2023: רומן דיסטופי על קריסת דמוקרטיה, משפחה, פליטות והאשליה שהאסון תמיד קורה לאחרים.

Prophet Song/ Paul Lynch

ספטמבר 29, 2026 אין תגובות

אייליש חיה בדבלין, עובדת כמיקרוביולוגית ומגדלת ארבעה ילדים, עד שהמדינה סביבה מתחילה להתפרק. Prophet Song של פול לינץ׳ הופך קריסת

קרא עוד »
עטיפת הספר Which Mage Moved the Cheese? מאת Nikki Haverstock, הספר השני בסדרת Casino Witch Mysteries, עם תעלומה חלשה, עולם קסום שלא מתפתח והרבה יותר גבינה מקסם.

Which Mage Moved the Cheese? / Nikki Haverstock

ספטמבר 20, 2026 אין תגובות

אלה מגיעה לכנס גבינות פאראנורמליות ונכנסת לחקירת רצח מלאה בגבינות קסומות, פונדו ממכר ומלכודות. הבעיה היא שהתעלומה חלשה, הדמויות שטוחות

קרא עוד »
הארכיון

כל הספרים שקראתי באנגלית

כל הספרים שקראתי באנגלית ונסקרו בבלוג, מהקריאות האחרונות ועד למדפים הוותיקים.

עטיפת הספר Prophet Song מאת Paul Lynch, זוכה פרס בוקר 2023: רומן דיסטופי על קריסת דמוקרטיה, משפחה, פליטות והאשליה שהאסון תמיד קורה לאחרים.

Prophet Song/ Paul Lynch

ספטמבר 29, 2026 אין תגובות

אייליש חיה בדבלין, עובדת כמיקרוביולוגית ומגדלת ארבעה ילדים, עד שהמדינה סביבה מתחילה להתפרק. Prophet Song

קרא עוד »
עטיפת הספר Humboldt’s Gift מאת Saul Bellow, רומן על אמנות, כסף, הצלחה, אשמה ותודעה אינטלקטואלית מבריקה שמתקשה להתמודד עם החיים עצמם.

Humboldt's Gift / Saul Bellow

ספטמבר 8, 2026 תגובה אחת

צ׳רלי סיטרין הוא סופר מצליח ואינטלקטואל מבריק שמסוגל לדבר על אמנות, מטפיזיקה והתרבות המערבית, אבל

קרא עוד »
עוד מדפי ספרים

להמשיך לדפדף

💖 אהובים 📗 בעברית 📙 בתרגום 📘 באנגלית

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top