
הגופה בספריה /אגתה כריסטי
הגופה בספריה הוא עוד תרגום מוצלח לקלאסיקה של אגתה כריסטי, עם פתיחה נהדרת, קצב טוב
אלה לא בהכרח הספרים הכי טובים שקראתי. אבל הם שלי. הם עברו איתי תקופות, ליוו אותי לשדות לא צפויים, או פשוט היו במקום הנכון ברגע הנכון. לא שכחתי מהם וגם לא רציתי.
אלה שאני תמיד חוזרת אליהם. לא משנה מתי קראתי אותם — הם נשארים איתי.

הגופה בספריה הוא עוד תרגום מוצלח לקלאסיקה של אגתה כריסטי, עם פתיחה נהדרת, קצב טוב

מפתיע עד כמה נהנתי מהספר ומהכתיבה של גל אמיר וזאת למרות דמות אנטי גיבור שמככבת

ה-פליאדות היו שבע אחיות נימפות שליוו את אלת הצייד ארטמיס. הן היו כה קסומות ורבות

נילי, מתרגמת באמצע החיים, מוצאת יומן ישן של משורר נערץ שפגשה בנעוריה, ובמקביל מתמודדת עם

תקופה ארוכה קראתי את הספר, לא בגלל שהוא לא טוב. נהפוך הוא, זוהי יצירת מופת,

פינלי דונובן היא סופרת גרושה, המתמודדת עם קשיים לסיים את סיפרה האחרון ועם תשלום החשבונות.

הספר השלישי בסדרה הוא התגלמות התענוג המרושע: מצחיק, עצוב, חד, ומדויק עד כאב. המשפחה מתכנסת

פרופי, הוא נער בן 12 החי עם הוריו בירושלים של לפני קום המדינה. האב והאם
לפעמים ספר נכנס ל־SIVI TOP בגלל השנה שבה קראתי אותו. ולפעמים הוא פשוט הופך לחלק מאוסף שלם של דברים שאני לא מפסיקה לקרוא.
שפה ראשונה, אינטימית. פה אני שומעת הכי טוב את המשמעות שמתחת למילים. אלה הספרים שקראתי בעברית.
לכל האהובים בעברית ←
מסע בין מצרים של פעם לישראל של היום, בין סודות משפחתיים לזהות שנבנית מתשובה ושבר.<br

שירה, בוגרת אולפנה, מתגייסת לשירות לאומי במשטרה. היא מבקשת להיות מוצבת ביחידת נעדרים קרים, יחידה

ארבעה סיפורים קצרים שמזכירים דבר פשוט ולא נעים:
החיים לא עושים חשבון, וקרמה לא

חיים וייס הוא ראש החוג לספרות באוניברסיטת בן גוריון, את העובדה הזו גילית לאחר שקראתי
מתווכים, אבל מדויקים. לפעמים דווקא התרגום פתח בי שערים שלא ידעתי לפתוח לבד. כאן נאספים ספרים שהגיעו אליי דרך שפות אחרות ושרדו את המעבר.
לכל האהובים בתרגום ←
ספר מתח מצויין בסידרת הבלשית אריקה פוסטר. גופת רקדנית/ חשפנית נמצאת על סף דלת ביתה

סיפורה האמיתי של וירג’יניה הול, המרגלת האמריקאית שחוללה מהפכה במחתרת הצרפתית והפכה לאגדה למרות כל

סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון עד הקצה…..

ספר נפלא, מטלטל, מקומם. עוסק בייצרים הבסיסיים ביותר של האדם: בתשוקה ובכסף. זוהי בכחנליה של
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
לכל האהובים באנגלית ←
פינלי דונובן היא סופרת גרושה, המתמודדת עם קשיים לסיים את סיפרה האחרון ועם תשלום החשבונות.

קראתי את הספר באנגלית ובחלקים שלו קראתי גם בתרגום לעברית. אציין שהתרגום לעברית מצויין והבחירה

הספר שגרם לי להתאהב בהיסטוריה של שושלת המלוכה הבריטית. אהבתי במיוחד לקרוא על התקופה שבין

Fling היא נובלה קצרה בסידרת "קפה". למי שמעוניינת להתרשם מהצד החיובי של הסידרה, הנובלה הזו