📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
The Killings at Kingfisher Hill/ Sophie Hannah
הספר קפץ לי במסגרת מומלצי סטוריטל ואיזה תענוג היה להקשיב לו. הקריין ממש מוצלח. חיקוי
The History of Ancient Egypt/ Bob Brier
קורס נוסף מבית Great Corses, נראה לי שעם כל ההרצאות שהקשבתי להן, נראה לי שעם
The Sentence is Death/ Anthony Horowitz
הספר הראשון בסידרה “The Word is Murder”, היה פשוט מצויין, נהנתי לקרוא אותו ומהשילוב המוזר
The Ex Hex/ Erin Sterling
ממתק אמיתי. ויוי היא מכשפה לטנטית. היא גדלה במשפחת מכשפות אבל הניסיון שלה בקסמים מסתכם
✍️ שאר הפוסטים
Mad Mabel / Sally Hepworth
אלסי מייבל פיצפטריק בת 81, חדה, קנטרנית ובלתי נסבלת במידה הנכונה. כששכן ותיק נמצא מת,
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter / Laura Clery
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter מאת Laura Clery הוא ממואר כאוטי, מצחיק וכואב
Secret Santa / Noelle Adams
Secret Santa מאת Noelle Adams הוא הספר הרביעי בסדרת Milford College. מיי וג׳רמי הם החברים
Ricochet / Mike McIntire
Ricochet מאת Mike McIntire הוא תחקיר על הדרך שבה כסף, פוליטיקה, תעשיית הנשק וה־NRA עיצבו
The Pale King / David Foster Wallace
The Pale King מאת David Foster Wallace הוא רומן בלתי גמור על עובדי רשות המסים,
The Ten Teacups / Carter Dickson
The Ten Teacups מאת Carter Dickson מתחיל כתעלומת פשע בלתי אפשרי מצוינת: בית מפוקח, קורבן