📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
A Lie for a Lie/ Helena Hunting
ממש נהנתי מהספר, הוא קצר, לא נמרח ואהבתי שהדמות של R.J לא סובלת משריטות עמוקות
Cross Her Heart/ Melinda Leigh
הספר הראשון בסידרת ברי טאגרט, שכוללת 11 ספרים, מציב רף גבוה לספרים הבאים בסידרה. במשך
God Bless You, Mr. Rosewater/ Kurt Vonnegut
קרן הנאמנות של משפחת רוזווטר נוסדה בכדי שהיורשים לא יצטרכו לשלם מיסים על נכסי המשפחה.
Alpha Bully/ Renee Rose
ביילי סנצ'ז עברה עם אימה לעיירה קטנה באריזונה. היא מצטרפת לתיכון וולף רידג' רק בכדי
✍️ שאר הפוסטים
The Long Shoe / Bob Mortimer
The Long Shoe מאת Bob Mortimer מתחיל כתעלומה בריטית קלילה ומוזרה על גבר מובטל שמקבל
Single Dad / Noelle Adams
Single Dad מאת Noelle Adams הוא הספר השלישי בסדרת Milford College. קתרינה ומקס נכנסים לקשר
Office Mate / Noelle Adams
Office Mate מאת Noelle Adams הוא הספר השני בסדרת Milford College. בק החברותית ואוון המופנם
A Mind of My Own / Kathy Burke.
A Mind of My Own מאת Kathy Burke הוא ממואר כן ומשעשע על ילדות בעוני,
Cyanide in the Sun / edited by Martin Edwards
Cyanide in the Sun בעריכת Martin Edwards הוא קובץ סיפורי פשע קצרים העוסקים בחופשות שהשתבשו.
Worst Wingman Ever / Abby Jimenez
Worst Wingman Ever מאת Abby Jimenez היא נובלה רומנטית על כרטיס ולנטיין שהונח על המכונית