Blue Lightning/ Ann Cleeves

​Please scroll down for an English review.

Blue Lightning הוא הספר הרביעי בסדרת שאטלנד של אן קליבס, והוא מחזיר את ג׳ימי פרז אל פייר אייל, האי שבו גדל, רגע לפני חתונתו עם פראן.

פרז ופראן מגיעים אל האי לביקור אצל הוריו. זה אמור להיות זמן משפחתי יחסית, מפגש בין החיים שמהם בא לבין החיים שהוא עומד לבנות. אלא שלאחר אחת מארוחות הערב נמצאת אנג׳לה, אורחת במצפה הציפורים, כשהיא מתה מדקירת סכין, וסביבה נוצות.

ככל שהחקירה מתקדמת מתברר שהחזות המכובדת של אנג׳לה מסתירה אישיות הרבה פחות נעימה. היא נשואה לגבר מבוגר ומבוסס, בעלת דוקטורט ומעמד מקצועי בתחום האורניתולוגיה, אבל מאחורי ההישגים והביטחון העצמי מתגלה אישה שניהלה מערכות יחסים הרסניות, ניצלה אנשים ואף נטלה לעצמה הישגים מקצועיים שלא היו שלה.

החקירה מתנהלת בתוך קהילה קטנה ומבודדת, שבה כמעט כולם מכירים את כולם, וכל מערכת יחסים נושאת איתה היסטוריה.

מרכזו של הספר אינו רק פתרון תעלומת הרצח.

זהו גם ספר על פרז עצמו, על היחסים שלו עם פראן, על המפגש המחודש עם הוריו ובעיקר עם אביו, ועל המרחק שבין המקום שבו גדל לבין האדם שנעשה. פייר אייל הוא עבורו בית, אבל גם מקום שמחזיר אותו אל גרסה קודמת של עצמו. בתוך החקירה הוא נאלץ להתמודד לא רק עם החשודים, אלא גם עם המשפחה, עם הזיכרון ועם האפשרות לחיים אחרים.

קליבס עושה כאן בחירה עלילתית חריגה וקשה מאוד. אי אפשר לפרט עליה בלי להרוס את הקריאה, אבל היא משנה בדיעבד את כל הספר ואת האופן שבו אנחנו מבינים את פרז. זה מסוג המהלכים שמשנים את הדמות ואת המשך הסדרה.

דווקא משום כך Blue Lightning הוא מבחינתי אחד הספרים החזקים יותר בסדרה עד כה. התעלומה עצמה טובה, והדמות של אנג׳לה מורכבת מספיק כדי להציג כמה אפשרויות סבירות לרצח. יחד עם זאת, הכוח של הספר נמצא בשאלה מה קורה כאשר החקירה חודרת אל חייו האישיים של הבלש ומוחקת את ההפרדה בין עבודה לבין חיים.

גם פייר אייל עצמו מקבל נוכחות כמעט של דמות. המצפה, הים, הרוחות, הקהילה הקטנה והבידוד הם חלק חי מן הספר. קליבס מכירה את המקום היטב, ובסוף הספר היא מספרת כי הגיעה לשם לראשונה בשנת 1975, עבדה במצפה הציפורים ואף הכירה שם את בעלה. לאחר שהמצפה נשרף בתאונה, היא תרמה את תמלוגי הספר לקרן שנועדה לבנייתו מחדש. הידיעה הזאת מעניקה לבחירה בפייר אייל משמעות נוספת. זה מקום אישי עבורה, לא רק זירת רצח מוצלחת.

הספר מתחיל כתעלומת רצח באי מבודד ומסתיים במקום אחר לגמרי. קשה יותר, עצוב יותר, ובעיקר כזה שמכריח את הקורא להמשיך לספר הבא, לא רק כדי לדעת מי ימות או מי רצח, אלא כדי לראות מי ג׳ימי פרז יהיה מעכשיו.

Blue Lightning/ Ann Cleeves

Kindle Edition, 380 pages, 2010

דירוג SIVI –

⭐⭐⭐⭐⭐

דירוג: 5 מתוך 5.

איכות אודיו –

⭐⭐⭐⭐⭐

דירוג: 5 מתוך 5.

Shetland Island #4

לדף הסידרה –

Blue Lightning / Ann Cleeves

Blue Lightning is the fourth book in Ann Cleeves’s Shetland series, and it takes Jimmy Perez back to Fair Isle, the island where he grew up, shortly before his wedding to Fran.

Perez and Fran travel to the island to visit his parents. It is meant to be a relatively quiet family visit, a meeting between the life he came from and the life he is about to build. Instead, after one of the evening meals, Angela, a guest at the bird observatory, is found dead, surrounded by feathers.

As the investigation develops, it becomes clear that Angela’s respectable appearance concealed a far less pleasant personality. She is married to an older, established man, has a doctorate and professional status in ornithology, but behind the achievements and self-confidence is a woman who conducted destructive relationships, exploited people, and even claimed professional achievements that were not her own.

The investigation takes place within a small and isolated community where almost everyone knows everyone else, and every relationship carries its own history.

The center of the novel is not simply the solution to the murder.

It is also a book about Perez himself, his relationship with Fran, his return to his parents, especially his father, and the distance between the place where he grew up and the man he has become. Fair Isle is home to him, but it is also a place that returns him to an earlier version of himself. During the investigation, he is forced to deal not only with the suspects, but also with family, memory and the possibility of another kind of life.

Cleeves makes an unusually difficult narrative choice here. It is impossible to discuss it without ruining the book, but it changes everything that came before it and changes the way we understand Perez. It is the kind of decision that alters both a character and the direction of an entire series.

For that reason, Blue Lightning is one of the strongest books in the series for me so far. The mystery itself is good, and Angela is complex enough to provide several plausible motives and suspects. However, the real strength of the novel lies in what happens when the investigation enters the detective’s personal life and erases the distinction between work and everything outside it.

Fair Isle itself has almost the presence of a character. The observatory, the sea, the wind, the small community and the isolation are all living parts of the novel. Cleeves knows the place well. She first went there in the 1970s, worked at the bird observatory and met her future husband there. Years later, after the observatory was destroyed by fire, she donated royalties from Blue Lightning to support it. The connection gives her choice of Fair Isle an additional significance. This is a personal place for her, not simply an effective setting for a murder mystery.

Blue Lightning begins as a murder mystery on an isolated island and ends somewhere entirely different. Somewhere harder, sadder, and, above all, somewhere that forces the reader to continue to the next book, not simply to discover who will die or who committed the murder, but to see who Jimmy Perez will be from this point on.

sivi

אמא במשרה מלאה ואשת קריירה, תולעת ספרים היסטרית וצלמת בצוק העיתים. דעתנית וחובבת פוליטיקה ופילוסופיה. שואפת להגיע לירח ומקווה שזה יקרה לפני שהירח יגיע אלינו. אני מאחלת לקוראי הבלוג נסיעה נעימה!

See Full Bio