רומן גנוז שקניוק כתב בשנות השישים ונמצא עשרות שנים אחר כך בעיזבונו. מתוך הטיוטות נבנה ספר מפורק ולא אחיד, אבל בתוכו נמצא פרק אחד על יוזף נכוולטר שהופך את "סבון" לספר על דה-הומניזציה, אשמה וזיכרון שעובר בירושה.
האישה האפורה של אליזבת גסקל היא נובלה קצרה, מדויקת ואפלה על אנה, צעירה שנישאת לאציל ומגלה שהאגדה שאליה נכנסה היא מלכודת. גסקל כותבת גרסה ויקטוריאנית חכמה לאגדת "זקן כחול", שבה האימה האמיתית נמצאת בתוך הבית, הנישואים והזיכרון.
האישה האפורה/ אליזבת גאסקל Read Post »
פחד של שטפן צוויג היא נובלה קצרה וחדה על אישה בורגנית אחת, אבל בתוכה רוחשת תרבות שלמה של אשמה, הדחקה וענישה חברתית. צוויג לוקח בגידה שיכלה להפוך למלודרמה שגרתית, והופך אותה למסע חונק בתוך תודעה מתפרקת, בעולם וינאי שבו הכבוד החברתי דק בהרבה מכפי שהוא נראה. זהו ספר על חרדה, על בושה, ועל הרגע שבו הנפש נעשית הסוהר האכזרי ביותר של עצמה.
עסקה אחת קטנה, ופתאום מתברר מה באמת מחזיק אדם בתוך העולם. שמיסו שולח את פטר שלמיל למכור צל, לקבל כסף שלא נגמר, ואז לגלות שהמחיר האמיתי הוא לא הזהב, אלא ההכרה האנושית.
הצל: או המעשה המופלא בפטר שלמיל/ אדלברט פון שמיסו Read Post »
מאחורי לשון עדינה ואיפוק גרמני מסתתרת אחת היצירות הנועזות של שטפן צוויג, סיפור אהבה שאסור היה לקרוא לו בשמו. סערת רגשות הוא רומן על תשוקה גברית מושתקת, על השפה ככלא ועל הרגע שבו ההכרה העצמית חזקה מכל פחד.
סערת רגשות / שטפן צוויג Read Post »
כשהאריס בונה טיל — ושוכח לבנות דמויות. סקירה עצבנית במיוחד על V2. לא להחמיץ (את האכזבה)…
הקרתן הנצחי מאת אדן פון הורבאט כולל שלושה סיפורי מסע סאטיריים על אנשים הנאבקים לשרוד באירופה שבין המלחמות. ספר חד על מעמד, בורגנות, ייאוש והתרופפות מוסרית.
הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט Read Post »
רומן היסטורי המבוסס על סיפורו האמיתי והרואי של פריץ קולבה, עוזר השגריר הגרמני בדרום אפריקה שנאלץ לחזור לגרמניה הנאצית וריגל לטובת בנות הברית החל משנת 1943 ועד סוף המלחמה …
The Honest Spy/ Andreas Kollender Read Post »
בהערות ביוגרפיות על הסופר של "החבורה מברלין" נכתב כי ארנסט האפנר היה עיתונאי ועובד סוציאלי. שני היבטים אלה משרתים אותו היטב בכתיבת ספרו היחידי שנמצא ופורסם….
החבורה מברלין/ ארנסט האפנר Read Post »
רומן היסטורי על חברות, אשמה ובגידה בלב גרמניה הנאצית. שתי נערות, אילזה הארית ורנטה היהודייה למחצה, מוצאות את עצמן משני צידי האידיאולוגיה ההיטלראית. הסיפור נע בין ברלין של שנות ה־30 לאמריקה של שנות ה־60, ונשזר בזיכרון, חרטה וניסיון לגאולה שלא בא…
ארץ הפלאות/ ג'ניפר קודי אפשטיין Read Post »
אלזה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …
העלמה אלזה/ ארתור שניצלר Read Post »
שטפן צוויג לוקח את סמל המנורה ומטעין אותו בשאלות של אמונה ואובדן. דרך הילד בנימין, היוצא למסע כדי להשיב את מנורת הזהב לבית המקדש, הוא משרטט אלגוריה על העם הנודד, האל הנעדר, והצורך האנושי לגלות אור גם כשהוא טמון באדמה.
המנורה הטמונה/ שטפן צוויג Read Post »
