V2/ Robert Harris
כשהאריס בונה טיל — ושוכח לבנות דמויות. סקירה עצבנית במיוחד על V2. לא להחמיץ (את האכזבה)…
2025, Audible Audio, אנגלית, בריטניה/ אנגליה, גרמניה, דירוג sivi ★☆, היסטוריה - פרוזה
גרמניה
2025, אפרסמון, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, היסטוריה - פרוזה, סטוריטל - אייקסט, תרגום
הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט
בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..
2024, Audible Audio, אנגלית, גרמניה, דירוג sivi ★★☆, מותחן
The Honest Spy/ Andreas Kollender
רומן היסטורי המבוסס על סיפורו האמיתי והרואי של פריץ קולבה, עוזר השגריר הגרמני בדרום אפריקה שנאלץ לחזור לגרמניה הנאצית וריגל לטובת בנות הברית החל משנת 1943 ועד סוף המלחמה …
2024, אודיו - עיברית, אחוזת בית, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, תרגום
החבורה מברלין/ ארנסט האפנר
בהערות ביוגרפיות על הסופר של "החבורה מברלין" נכתב כי ארנסט האפנר היה עיתונאי ועובד סוציאלי. שני היבטים אלה משרתים אותו היטב בכתיבת ספרו היחידי שנמצא ופורסם….
2023, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, גרמניה, דירוג sivi ★★★, מטר, סטוריטל - אייקסט, תרגום
ארץ הפלאות/ ג'ניפר קודי אפשטיין
אני אוהבת רומנים היסטורים והסופרת כותבת בז'אנר. הספר הקודם שלה, "הציירת משנחאי" היה בחלקו טוב. הוא לקה בפרטים מרובים ולא מעניינים. לכן, התחלתי לקרוא את הספר…
2022, אודיו - עיברית, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, קיבוץ מאוחד, תרגום
העלמה אלזה/ ארתור שניצלר
אלזה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …
2021, בעלי חיים, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה - פרוזה, ידיעות ספרים, מקור, סטוריטל - אייקסט
הכלב היהודי/ אשר קרביץ
זהו סיפורו של כלב, שנולד במשפחה יהודית ב – 1935. התקופה, היא ימי התחזקות המפלגה הנאצית בגרמניה ולאחר מכן תקופת השילטון הנאצי. כורש (הכלב) נמסר לגבר גרמני נשוי, שכן ….
2021, אפרסמון, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…
2021, אוצרות מופת, גרמניה, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
גולווין/ יאקוב וסרמן
לא בכדי ההוצאה לא צירפה שום תקציר של עלילת הספר. אני אפילו לא יודעת כיצד אני מרגישה כלפי מה שקראתי וקשה לי לדרג אותו. זהו סיפורה של מריה …
2021, Audible Audio, אנגלית, גרמניה, דירוג sivi ★★★
The Magic Mountain/ Thomas Mann
זהו סיפורו של האנס קסטרופ, שמגיע לבית מרגוע בשוויץ למנוחה שכה נדרשת לו בחברת בן דודתו יואיכים. בית המרגוע משמש להחלמה בעיקר של חולי שחפת, אבל לא רק. טיפוסים מטיפוסים …
2020, גרמניה, דירוג sivi ★★★, סטוריטל - אייקסט, צרפת, רימונים, תרגום
חוג החברים של ברנהרד/ אנמארי שוורצנבך
לספר אין עלילה ליניארית אלה זהו מקבץ של אירועים המתגלגלים והנקשרים לחבורה שסביב ברנהרד. ברנהרד, בן למשפחה מהמעמד התחתון מבקש לצאת לפריז כדי להגשים את חלומו ולהיות נגן מקצועי…
2018, אהובים של כל הזמנים, גרמניה, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה - פרוזה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
רביעית רוזנדורף /נתן שחם
רביעית רוזנדורף היא רביעית כלי קשת שהקים קורט רוזנדורף, כנר מחונן שנאלץ לעזוב את גרמניה בשנת 1936, לאחר שפוטר מהתזמורת עם עליית היטלר לשלטון. רוזנדורף, בן לאליטה יהודית גרמנית …