שמחתי לראות שכתר הוציאה תרגום חדש לקובץ סיפוריו של אומן הסיפור הקצר או. הנרי. קובץ כולל 9 סיפורים קצרים שעוסקים בחיים של האנשים הקטנים והפשוטים. שלושה…
זה מתחיל בגופה של ראש עיר אהוד ומסתיים בפירוק שיטתי של עיירה שלמה. Jed Had to Die הוא לא רומן רומנטי במובן הרגיל, אלא סיפור על שתיקה קולקטיבית, על אלימות שמתקיימת לעיני כולם, ועל המחיר שמשלמים מי שבחרו לא לראות. ההומור הדק והדמויות החדות לא מעלימים את הכאב, אבל כן הופכים את הקריאה לחדה, אנושית ומפתיעה.
וויבי גדלה בתוך עולם של אלכוהול, סמים והתעללות. קלן, גבר בודד עם לב רחב, מציל אותה, אבל גם נשאב לתוך מערכת יחסים שמערערת את כל מה שאנחנו חושבים על אהבה.
ברין גרינווד מציבה מראה ריאליסטית ואכזרית מול חברה שמעדיפה לשפוט במקום להבין.
ערב חג המולד 1914 לא היה סיפור על שלום, אלא על הפוגה קצרה בתוך טירוף מתמשך. חיילים משני צדי החזית הפסיקו לירות, שרו יחד, קברו מתים, ואז חזרו להילחם. היצירה הזו לא מנסה לייפות את המלחמה ולא להפוך אותה לרומנטית. היא מתעקשת להזכיר עד כמה הרגע האנושי היה קצר, ועד כמה המנגנון היה חזק ממנו.
סוכנת הוליוודית, סופר נוצרי, ורומן שאיננו באמת רומן. Atomic Marriage מסמן דרמה, אבל מספק לכל היותר רמיזה עייפה. זה סיפור קצר שמנסה להצית ניצוץ, אך נשאר אפר פושר.
הסורגים שבינינו, רומן שמתחיל בהבטחה רומנטית מרגשת, אך מתדרדר לדרמה לא אמינה עם פתרון מהיר מדי וחוסר קתרזיס.
קובץ סיפורים אוטוביוגרפי, חד וכואב, על התמכרות, אשמה וחסד אנושי. לוסיה ברלין כותבת חיים בלי פילטרים, ודווקא שם נוצרים רגעים קטנים של יופי.
המדריך לעוזרות הבית – סיפורים נבחרים/ לוסיה ברלין Read Post »
עלמה עשירה, שעמום כפרי, ושיעור מפתיע בענווה. Emma הוא שיעור קלאסי בגאווה אנושית במסווה של רומנטיקה.
כשאהבה פוגשת פחד ממחויבות, רק הזמן יגלה אם זה היה אושר אמיתי או טעות רגשית של גיל עשרים וחמש.
מאחורי החומה של שדה התעופה במומבי, חיים אלפי אנשים בפחונים, שקופים לעולם. קתרין בו מביטה אליהם בעיניים פקוחות ובלי יומרה לגאול. Behind the Beautiful Forevers הוא עדות חדה, מצמררת, ובלתי נשכחת לעולם שמעדיפים לא לראות.
כל מה שהוא אמר מאת מולי או'קיף הוא הספר השני בסדרת Everything I Left Unsaid. הספר מתמקד בדילן ואנני, אך מאבד את המיקוד והעומק של הספר הראשון. דרמה רומנטית עם פוטנציאל לא ממומש והרבה רגעים של כעס, שתיקה ואלימות רגשית.
כל מה שלא אמרתי מאת מולי אוקיף הוא רומן חזק, סוחף ומלא עוצמה. אנני, אישה שנפגעה בנישואיה, מוצאת את הכוח לקום, להשתנות ולכבוש את פחדיה. סיפור על חופש, גבולות ואומץ רגשי, לא רק רומנטיקה, אלא התבגרות נפשית.
