מכתב של אלמונית/ שטפן צווייג
זהו וידוי נואש של אישה שכל חייה נשרפו באש תשוקתה לגבר. צוויג חושף במיומנות את הטרגדיה שבאהבה חד־צדדית עד כליה…
2020, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
אירופה הקלאסית
2020, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, מותחן, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
נעורים ללא אל/ אדן פון הורבאט
רומן חינוכי-מוסרי שמפגיש בין תעלומת רצח לבין ערכים שנשחקים, עד אובדן מצפן פנימי…
2020, איטליה, דירוג sivi ★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
תחת שמי טוסקנה/ קייט ווקר
אהבה, סודות ונופים טוסקניים, תחת שמי טוסקנה הוא רומן קלאסי שמתרחש בלב איטליה, עם הרבה קסם אך מעט עומק…
2020, אפרסמון, דירוג sivi ★★, להט"ב, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
הטהור והטמא/ קולט
"הטהור והטמא" של קולט הוא ספרון ממוארי שמחזיר אל פריז של ראשית המאה ה־20, אל תקופת הבל אפוק ואל הזיכרונות של סופרת שכבר מביטה לאחור ממרחק. הפוטנציאל כאן עצום: חיים סוערים, תקופה מסקרנת, וקול ספרותי חד. בפועל קיבלתי טקסט מנוכר ופטפטני, שבו ההתבוננות מהצד גוברת על החוויה האישית, והלב של הממואר נשחק בדרך.
2020, דירוג sivi ★★★★, לוקוס, נוער, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
מלכה שלי/ ז'אן-בטיסט אנדראה
ספר טורד מנוחה שמסופר מנקודת המבט של ילד חריג בן 12, בצרפת של אמצע שנות ה 60. הילד סובל מסוג של פיגור התפתחותי ואינו מסוגל להשתלב בחברה…
2020, דירוג sivi ★★★★, לוקוס, מחזה, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
בית ספר לנשים/ מולייר
ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, פטיט, תרגום, תשע נשמות
המידות הקטנות/ נטליה גינצבורג
בין זיכרון למלחמה, בין אהבה לתלות גינצבורג בוחנת את המידות הקטנות שמרכיבות חיים שלמים. מסה אחת קורעת לב, אחרת מקוממת, כולן אנושיות עד כאב.
2019, דירוג sivi ★★★★, ישראל, כנרת זמורה דביר, מוסיקה, מקור, סטוריטל - אייקסט, צרפת
ממערב לירח/ מיכל שלו
ספר מקסים בביצוע מעולה של אורנה פיטוסי. הספר נע בשני צירים שמתאחדים לקראת סוף הספר. בציר הראשון, סיפור חייו של יואב סער, בן קיבוץ שאימו הנורווגית עזבה את …
2019, אהובים של כל הזמנים, אריה ניר, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
הרשת של אליס/ קייט קווין
מרגלת אמיצה, רשת מחתרתית ונערה שמחפשת תשובות אחרי המלחמה. סיפור על נשים שלחמו בצללים והשאירו חותם שנמחק מהזיכרון עד עכשיו.
2019, Audible Audio, Les Rougon-Macquart, אנגלית, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, כרמל, צרפת, תרגום
The Kill / Émile Zola
ספר נפלא, מטלטל, מקומם. עוסק בייצרים הבסיסיים ביותר של האדם: בתשוקה ובכסף. זוהי בכחנליה של שחיתות מוסרית ודירדור חברתי וריגשי. קראתי את הספר בתרגום …
2019, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, צרפת, תרגום, תשע נשמות
ביבליומאניה/ אלברטו מנגל, אנמרי בארטפלד, אוקטב אוזאן, גוסטב פלובר
ביבליומאניה היא אסופה יפהפייה של תשע נשמות על אהבת ספרים, קריאה, אספנות ועתיד הספר. אוקטב אוזאן מדמיין את קץ הספר המודפס, פלובר כותב על טירוף האספנות, ואלברטו מנגל מזכיר למה הקורא הוא זה שמעניק לספר חיים.
ביבליומאניה/ אלברטו מנגל, אנמרי בארטפלד, אוקטב אוזאן, גוסטב פלובר Read Post »
2019, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, ספרד, עם עובד, תרגום
איזון מופלא/ לוסיה אצ'ווריה
איזון מופלא של לוסיה אצ'ווריה הוא רומן וידויי על נשים, זיכרון, אימהות ודימוי עצמי. זהו ספר אינטיליגנטי, לעיתים מכאיב ולעיתים משעשע, שחושף את האופן שבו אהבה, משפחה והחברה עצמה שוחקים את תחושת העצמי של נשים.