💗 אהובים של כל הזמנים
אלה לא בהכרח הספרים הכי טובים שקראתי. אבל הם שלי. הם עברו איתי תקופות, ליוו אותי לשדות לא צפויים, או פשוט היו במקום הנכון ברגע הנכון. לא שכחתי מהם וגם לא רציתי.
🌟 הספרים שהייתי לוקחת לאי בודד
אלה שאני תמיד חוזרת אליהם. לא משנה מתי קראתי אותם הם נשארים איתי.
מכשפה עצלנית/ הלן הרפר
אייבי ווילד גורשה בבושת פנים מהמסדר הקדוש של ההארה הקסומה לאחר שהאשימו אותה בהעתקה. היא
בת המקום/ לאה איני
הספר מורכב משתי נובלות. הנובלה "בת המקום" והנובלה "ספרא"…
את כל הילדים בעולם/ טל ניצן
טל ניצן היא מתרגמת מחוננת ובספר הביכורים שלה מוכיחה שהיא גם סופרת מוכשרת.סיפורן של ארבע
הימנון הקרב של אמא נמרה/ איימי צ'ואה
בינואר השנה, נפל דבר בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות. עולם האימהות עובר טלטלה קשה עד כדי
📗 ספרים שקראתי בעברית
שפה ראשונה, אינטימית. פה אני שומעת הכי טוב את המשמעות שמתחת למילים. אלה הספרים שקראתי בעברית.
כל בית צריך מרפסת/ רינה פרנק מיטרני
רומן שנצרב בתרבות הישראלית. כל בית צריך מרפסת הוא סיפור על ילדה מוואדי סליב שגדלה
במחילה מכבודה של אשת המערות/ אופיר טושה גפלה
הספר מעמיד אב שנעלם ובן שמנסה למצוא את העקבות שלו. במרכזו עומדת שאלה אחת, פשוטה
שבע אימהות/ יוכי ברנדס
יוכי ברנדס לוקחת את סיפורי התנ״ך, הופכת אותם מצד לצד, ומחזירה לנשים התנכיות את הקול
אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו/ יניב איצקוביץ'
"אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו", הוא מקבץ של 4 נובלות שקשורות אחת לשניה
📙 ספרים שקראתי בתרגום
מתווכים, אבל מדויקים. לפעמים דווקא התרגום פתח בי שערים שלא ידעתי לפתוח לבד. כאן נאספים ספרים שהגיעו אליי דרך שפות אחרות ושרדו את המעבר.
חאדולה/ אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס
סיפורה של חאדולה הוא לא עוד טרגדיה יוונית, אלא כתב אישום נגד גורל שאף פעם
מסעותי עם צ'רלי בחיפוש אחר אמריקה/ ג'ון סטיינבק
"מסעותי עם צ`רלי", הוא לדעתי אחד מהספרים המכוננים שקראתי. הפרקים האחרונים שלו, המתארים את המסע
סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל
📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
Apprentice to the Villain/ Hannah Nicole Maehrer
"Apprentice to the Villain" הוא הספר השני בסדרת "Assistant to the Villain" מאת האנה ניקול
Rich People Problems / Kevin Kwan
הספר השלישי בסדרה הוא התגלמות התענוג המרושע: מצחיק, עצוב, חד, ומדויק עד כאב. המשפחה מתכנסת
Romancing Mister Bridgerton / Julia Quinn
סיפורם של קולין ופנלופי פת'רינגטון הוא לדעתי הסיפור הטוב ביותר בסידרה עד כה, ולמרות שאני
Raven Black/ Ann Cleeves
הספר הראשון בסידרת איי שאטלנד מציב רף גבוה מאוד לספרים הבאים בסידרה. אני לא זוכרת