💗 אהובים של כל הזמנים

אלה לא בהכרח הספרים הכי טובים שקראתי. אבל הם שלי. הם עברו איתי תקופות, ליוו אותי לשדות לא צפויים, או פשוט היו במקום הנכון ברגע הנכון. לא שכחתי מהם וגם לא רציתי.

🌟 הספרים שהייתי לוקחת לאי בודד

אלה שאני תמיד חוזרת אליהם. לא משנה מתי קראתי אותם הם נשארים איתי.

📗 ספרים שקראתי בעברית

שפה ראשונה, אינטימית. פה אני שומעת הכי טוב את המשמעות שמתחת למילים. אלה הספרים שקראתי בעברית.

📙 ספרים שקראתי בתרגום

מתווכים, אבל מדויקים. לפעמים דווקא התרגום פתח בי שערים שלא ידעתי לפתוח לבד. כאן נאספים ספרים שהגיעו אליי דרך שפות אחרות ושרדו את המעבר.

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

crossroads crossroads

Crossroads/ Jonathan Franzen 

קראתי את הספר באנגלית ובחלקים שלו קראתי גם בתרגום לעברית. אציין שהתרגום לעברית מצויין והבחירה

קרא עוד »
The Poppy War The Poppy War

The Poppy War/ R.F. Kuang

סיפורה של רין, בת איכרים שמשפחתה מבקשת להשיא אותה לאדם מבוגר ממנה בשנים רבות בכדי

קרא עוד »
autumn autumn

Autumn /Ali Smith

ספר מופלא שעוסק במערכת יחסים, למעשה באהבה, בין אליזבת, ילדה בת 8 לאם חד הורית,

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top