
Curriculum Vitae/ יואל הופמן
ספר לירי קצר ומרהיב שבו יואל הופמן כותב את קורות חייו כמו שיר מתמשך. מילים
אלה לא בהכרח הספרים הכי טובים שקראתי. אבל הם שלי. הם עברו איתי תקופות, ליוו אותי לשדות לא צפויים, או פשוט היו במקום הנכון ברגע הנכון. לא שכחתי מהם וגם לא רציתי.
אלה שאני תמיד חוזרת אליהם. לא משנה מתי קראתי אותם — הם נשארים איתי.

ספר לירי קצר ומרהיב שבו יואל הופמן כותב את קורות חייו כמו שיר מתמשך. מילים

קארי סוטו חוזרת מאת טיילור ג׳נקינס ריד עוקב אחר טניסאית בת 37 שחוזרת למגרש כדי

מסע חצוף ומרגש ברחבי אירופה של המאה ה־18: אהבה, חברות, פיראטים וחופש במיטב המסורת ההיסטורית־הומוריסטית

קנזי נולדה להוריה כשהיו בני 15. שניהם היו צעירים, פרועים והשקיעו בקריירה המוזיקלית שלהם כל

הספר Poverty, by America אינו ספר קל לקריאה. זוהי תמונת מציאות עגומה וקשה של חיי

הספר השלישי בסדרה הוא התגלמות התענוג המרושע: מצחיק, עצוב, חד, ומדויק עד כאב. המשפחה מתכנסת

אנדי מאוהב בחבר הטוב שלו. הם חברים מכיתה ט' והם שונים כאש ומים. אנדי בטוח

שאגי ביין, הוא ילד מוזר בן 6, שנאבק בחזיתות רבות במציאות חייו: הוא ילד שלישי
לפעמים ספר נכנס ל־SIVI TOP בגלל השנה שבה קראתי אותו. ולפעמים הוא פשוט הופך לחלק מאוסף שלם של דברים שאני לא מפסיקה לקרוא.
שפה ראשונה, אינטימית. פה אני שומעת הכי טוב את המשמעות שמתחת למילים. אלה הספרים שקראתי בעברית.
לכל האהובים בעברית ←
ארץ המנזרים נפתח כמו ספר מתח, אבל מתגלה כהרהור עמוק על שתיקה, אחווה, והדברים שנאמרים

ילד היא נובלה עדינה המתארת את מערכת יחסיו של אב חד הורי עם בנו עליו

טל ניצן היא מתרגמת מחוננת ובספר הביכורים שלה מוכיחה שהיא גם סופרת מוכשרת.סיפורן של ארבע

לא קראתי בעבר ספר מפרי עטה של הסופרת, וזהו ספרה הראשון שאני קוראת וממש נהניתי.
מתווכים, אבל מדויקים. לפעמים דווקא התרגום פתח בי שערים שלא ידעתי לפתוח לבד. כאן נאספים ספרים שהגיעו אליי דרך שפות אחרות ושרדו את המעבר.
לכל האהובים בתרגום ←
עובדה מפתיעה היא שב- 39 שנות חייו כתב ירוסלב האשק, מעל ל- 1,000 סיפורים קצרים.

מלון פרובלמט מאת דימיטרי ורהלסט, Problemski Hotel, הוא ספר קצר, עוקצני ומטלטל על מבקשי מקלט

ויקטור וליזל לנדאואר מתחתנים בשנת 1929. הוא יהודי, היא גרמניה, שניהם מבוססים כלכלית (עשירים זה

קראתי את רוב הספרים בסידרה Adam Dalgliesh. אומנם הסידרה של קורדיליה גריי קצרה יותר (2
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
לכל האהובים באנגלית ←
אחחח אני מתמוגגת מעלילות ליידי הארדקאסל ופלורנס ארמסטרונג. האחת זקנה אנגליה חביבה וחדת מח, והשניה

ממש נהנתי מהספר, הוא קצר, לא נמרח ואהבתי שהדמות של R.J לא סובלת משריטות עמוקות

כומר פורטוגזי מגיע בחשאי ליפן של המאה ה־17 כדי לחפש את מורו ולסייע לנוצרים הנרדפים.

הקדמה – אחרי כל ההמלצות שקראתי לגבי ספרים של קוני ויליס ובמיוחד לגבי "המשכוכית" האלמותי