שני אנשים עם שבר ושפה שלא מסתדרת עם העולם בונים קרבה כמו תרגום: בניסוי חוזר, בזהירות, בלי מחוות גדולות. ענת לוי כותבת רוך אמיתי, ואז בולמת רגע לפני שהרוך ייבחן עד הסוף.
איך לתרגם אהבה/ ענת לוי Read Post »
כשרוקסטאר פגוע לב פוגש אופטימיסטית עקשנית בלב לאס־וגאס, מתחיל סיפור אהבה שמוכיח שגם הנפילה הכי לא צפויה יכולה להפוך לתרופה מושלמת….
Pretty Remedy/ S.E. Hall Read Post »
שחור מאת רינו צרור חוזר אל חייו של זוהר ארגוב באמצעות חמישה עשר ראיונות שנערכו לאחר מותו. ספר מרתק ומטריד על מוזיקה, מעמד, התמכרות והניסיון להפוך טרגדיה אישית לסיפור תרבותי.
שחור – חייו ומותו של זוהר ארגוב/ רינו צרור Read Post »
איזבו היתה בת 8 כשלסלו ולמארי מצא אותה מנגנת בצ'לו באחד מרחובות לונדון. אמא שלה נהרגה בתאונת דרכים ואביה שקע בהתמכרות לסמי שיכוך כאבים. עזובה, איזבו הצעירה מחוננת …
תחת חסותו/ בריאנה הייל Read Post »
ספר מקסים בביצוע מעולה של אורנה פיטוסי. הספר נע בשני צירים שמתאחדים לקראת סוף הספר. בציר הראשון, סיפור חייו של יואב סער, בן קיבוץ שאימו הנורווגית עזבה את …
ממערב לירח/ מיכל שלו Read Post »
טיילור ג'נקינס ריד היא by far הסופרת האהובה עלי ביותר. אני רצה לקנות ולקרוא כל כספר שהיא מפרסמת והיא גורמת לי לבומים בלב ולעונג בנפש. סיימתי ….
Daisy Jones & The Six / Taylor Jenkins Reid Read Post »
"אם אשאר" מאת גייל פורמן הוא רומן נעורים שחוצה את גבולות הז'אנר, מציע חוויית קריאה אינטימית, כואבת ונוגעת ללב, ומצליח להישאר רחוק ממלכודות קיטשיות או דרמטיות יתר על המידה…
אם אשאר/ גייל פורמן Read Post »
הספר מורכב מ 4 סיפורים קצרים. בסה"כ נתתי לספר 4 כוכבים בעיקר בגלל הסיפור הראשון שהיה סיפור יוצא דופן, יפיפה. שאר הסיפורים בקובץ טובים …
ימי הפופ/ עמיחי שלו Read Post »
לו הייתה לכם אפשרות לדעת את היום המדוייק שבו תמותו האם הייתם בוחרים לדעת אותו? איך הייתם מבלים את היום האחרון לשארית חייכם? הידיעה הזו היתה משפיעה על חייכם?…
ביום שהמוסיקה מתה/ אופיר טושה גפלה Read Post »
A visit from the Goon Squad, מאת ג'ניפר איגן זכה בפוליצר לשנת 2011. בעברית Goon Squad יכול להתפרש כיחידת בריונים, אבל בספר היא אינה כיתת בריונים אלא כינוי לזמן הנוגש באדם. …
A Visit from the Goon Squad/ Jennifer Egan Read Post »
כינור אחד, מאה שלמה של סיפורים. קנון מהופך מאת פאולו מאורנסיג פורש ביד אומן את מסעו של כלי נגינה בין עולמות, בעלים ומצבים אנושיים. רומן שנשזר מפרקים קטנים לכדי יצירה וירטואוזית עם סיום מפתיע…
קנון מהופך/ פאולו מאורנסיג Read Post »
