Where Angles Fear to Tread/ E. M. Forster
קראתי 4 ספרים מפרי עטו של פורסטר. שניים מהם היו טובים מאוד. בספרים שלו שקראתי, פורסטר עוסק באופן שיטתי בפערים מעמדיים ….
2023, Audible Audio, איטליה, אנגלית, דירוג sivi ★★★, היסטוריה
איטליה
2022, Postcard, אודיו - עיברית, איטליה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, ידיעות ספרים, תרגום
גלויה מאיטליה/ אלכס בראון
גרייס נפרדה מארוסה כבר לפני מספר שנים. מאז היא סובלת מתופעות של דיכאון וחרדה. הביטחון העצמי שלה ירד לשפל המדרגה. כשהיא לא מצליחה להחזיק את עצמה כלכלית, היא …
2021, איטליה, דירוג sivi ★★, הספריה החדשה, מקור, סטוריטל - אייקסט
הבת היחידה/ אברהם ב. יהושע
רקלה בת ה 12, נערה איטלקיה שהוריה נוצריים קתוליים ויהודים. היא בת יחידה למשפחה אמידה וככזו כל הפוקוס המשפחתי נמצא עליה. אביה סובל מגידול בראש והיא מתמודדת מחד עם …
2020, איטליה, דירוג sivi ★★, הכורסא, מודן, סטוריטל - אייקסט, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
איטלקית למתחילים/ קריסטן הרמל
כשמסע חיפוש עצמי הופך לחזרתיות מעייפת – אישה, איטליה, ואפס הקשבה…
2020, איטליה, דירוג sivi ★★☆, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
הבטחה תמימה/ ליין גרהאם
כשווטרינרית ביישנית פוגשת מיליארדר איטלקי עם נטייה לנכלוליות, שום דבר לא נשאר תמים. הבטחה תמימה של ליין גרהאם הוא רומן שלגי קלאסי על פיתוי, גאווה ואהבה שמסרבת להיות רציונלית.
2020, איטליה, דירוג sivi ★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
שרות חדרים אינטימי/ קרול מרינלי
רומן תשוקה קליל שמתחיל בהבטחה אך לא מצליח להתרומם. סיפור על חדרנית צעירה שמסתבכת עם איל הון סיציליאני, ונאלצת להתמודד עם תוצאות הרומן הקצר ביניהם. מה שהיה יכול להפוך לסיפור על עוצמה נשית ותיקון חברתי, נותר בגבולות השבלונה של הז'אנר…
2020, איטליה, דירוג sivi ★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
תחת שמי טוסקנה/ קייט ווקר
אהבה, סודות ונופים טוסקניים, תחת שמי טוסקנה הוא רומן קלאסי שמתרחש בלב איטליה, עם הרבה קסם אך מעט עומק…
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, פטיט, תרגום, תשע נשמות
המידות הקטנות/ נטליה גינצבורג
בין זיכרון למלחמה, בין אהבה לתלות גינצבורג בוחנת את המידות הקטנות שמרכיבות חיים שלמים. מסה אחת קורעת לב, אחרת מקוממת, כולן אנושיות עד כאב.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★☆, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
האי/ ג'אני סטופריץ'
האי היא נובלה קצרה, עדינה ומאופקת על אב גוסס ובנו, שיוצאים יחד לקיץ אחרון באי אדריאטי. זהו ספר קטן ויפה על מוות, זיכרון ופרידה, שנשאר מינורי ומרומז גם כשהכריכה מבטיחה דרמה גדולה יותר.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★, להט"ב, תרגום
קרא לי בשמך/ אנדרה אסימן
על רקע נופי קיץ איטלקיים, נער צעיר מתאהב בגבר שמלמד אותו לא רק מהי תשוקה, אלא גם מהי שתיקה. אסימן כותב על האהבה כעל פצע יפהפה, כזה שמבקש שיישאר פתוח כדי שלא יישכח.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★☆, סטוריטל - אייקסט, עיון, תרגום, תשע נשמות
הפשיזם הנצחי/ אומברטו אקו
הפשיזם הנצחי, מסה קצרה על סימנים קדם פשיסטיים ועל הקושי להגדיר פשיזם כתופעה מובחנת. טקסט מעניין, אך נזיל מדי מכדי להיות חד.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
הסיפור של הזקן הטוב והנערה היפה/ איטלו סבבו
ספר קצר, מוזר, ואולי גם מתסכל בכוונה.
איטלו סבבו מספר על גבר מבוגר, עשיר ומבוסס, שמתאהב בילדה יפה וענייה, נאחז באשליה, מתייסר מוסרית ופיזית ולא ברור אם הוא מחפש אהבה, גאולה, או פשוט הצדקה לעצמו. יש כאן כתיבה מוקפדת, יש מחשבה, אבל קשה להבין למה כל זה נועד. ספר שמותיר שאלה פתוחה יותר מתשובה.