קר עד העצם/ דניאל וודרל
רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. המשפחה דיספונקציונלית וזה בולט בצורה חדה בתרגום לעברית: האם …
2022, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
sivi-top-amoved
2022, Miss Marple, דירוג sivi ★★★★, מותחן, עם עובד, תרגום
מודעת רצח /אגתה כריסטי
מודעת רצח היא עוד דוגמה מוצלחת מאוד לכריסטי במיטבה: פתיחה מסקרנת, כפר אנגלי שמאבד מהר את שלוותו, וקבוצת חשודים שהולכת ומסתבכת ככל שמיס מארפל נכנסת לתמונה. התרגום החדש עושה חסד לא רק עם התעלומה, אלא גם עם מיצי, אחת הדמויות הזכורות ביותר בספר.
2022, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
מיניון/ ג'ניפר בר לב
זהו סיפורה של מיניון, בחורה שנולדה להורים יהודים בארה"ב של שנות 1950. מערכת יחסיה עם הוריה על ציר דק שבין השמרנות של אימה – שתובעת ממנה להתנהג על פי …
2021, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
אין מה לראות פה /קווין וילסון
ליליאן ואדיסון נפגשו בפנימייה יוקרתית. ליליאן בת לאם חד הורית שאביה נעלם הגיעה בזכות מלגה ואדיסון בזכות הוריה העשירים. בין הבנות נרקמת חברות עזה, אבל לקראת סוף השנה קורה….
2021, Audible Audio, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אנגלית, דירוג sivi ★★★★, עם עובד, תרגום
The Dutch House/ Ann Patchett
סיפורם של שני אחים מייב ודני. אימם נוטשת את אביהם ואותם ונעלמת. אביהם נישא בשנית לאישה שצעירה ממנו ביותר מעשור ולה שתי בנות. הם מתגוררים באחוזה שנקראת הבית ההולנדי…
2013, 2021, Audible Audio, אהובים של כל הזמנים, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אנגלית, דירוג sivi ★★★★☆, היסטוריה, עם עובד, תרגום
The Corrections / Jonathan Franzen
התיקונים הוא סיפורה של משפחה אמריקאית מהמעמד הבינוני וסיפור חג כריסטמס אחד קולוסלי שהשתבש בצורה בלתי הפיכה. הספר נע על ציר הזמן בתנועות מההווה לעבר. כל פרק מוקדש לדמות …
2021, דיסאוטופיה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, פרוזה תנ"כית
השלישי /ישי שריד
ספר טורד מנוחה, דחוס וקשה. בפורמט של מעין יומן, מתאר הכותב, יהונתן בנו השלישי של מלך יהודה החדש, את אירועי החרבת המלכות השלישית והבית השלישי …
2021, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
מפריח היונים /אלי עמיר
ספר נפלא המתאר את קורותיהם של היהודים בשנות החמישים של המאה העשרים בבגדד. הסיפור נמסר מפיו של נער, בן למשפחת עמארי שירדה מגדולתה ומתמקד בחלומותיו של אבי המשפחה …
2021, Miss Marple, דירוג sivi ★★★★★, מותחן, עם עובד, תרגום
רצח במעון הכומר /אגתה כריסטי
רצח במעון הכומר הוא אחד הספרים המהנים של אגתה כריסטי, וגם נקודת הפתיחה של מיס מארפל. דרך כומר משועשע, כפר אנגלי רכלני ופשע שנובע מפגמים אנושיים פשוטים, כריסטי בונה תעלומה חכמה, זריזה ולא מתאמצת להרשים בכוח.
2021, דירוג sivi ★★★★, ישראל, מותחן, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
נעדרים קרים/ אסף קוגלר
שירה, בוגרת אולפנה, מתגייסת לשירות לאומי במשטרה. היא מבקשת להיות מוצבת ביחידת נעדרים קרים, יחידה שבה חוזרים ומנסים לפענח היעלמויות של אנשים שלא פוענחו. היא אכן מוצבת בה …
2021, דירוג sivi ★★★★, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, צבאי/ מוסד/ שבכ, צבאי/ מוסד/ שבכ - פרוזה
מנצחת/ ישי שריד
אביגיל היא פסיכולוגית קלינית שמתמחה בפסיכולוגיה של ההרג. שנים שירתה בצבא ועתה לאחר פרישתה, היא מטפלת בהלומי קרב ומידי פעם נקראת לסייע לצבא בתכנון מערכים שיובילו לחיילים חסינים נפשית ויהפכו למכונות….
2021, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
מפלצת הזיכרון/ ישי שריד
עוד ספר טוב מאוד מפרי עטו של ישי שריד. הספר נפתח כדין וחשבון שמוסר דר' להיסטוריה המתמחה במחנות ההשמדה ליו"ר יד ושם. כבר בפתח הדו"ח הדובר מודע לכך שלא יוכל להפריד ….