ריצת אמוק/ שטפן צוויג
סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון – עד הקצה…..
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, תרגום
קלסיקה גרמנית
2025, אפרסמון, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום
הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט
בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..
2024, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
אדם בלתי נשכח / שטפן צוויג
בספר "אדם בלתי נשכח" קיבצה הוצאת תשע נשמות ארבעה סיפורים ונובלה, העוקבים אחר מפגשים בינאישיים מתקופות שונות: מירושלים בימי הכיבוש הרומאי ועד אירופה שבין שתי מלחמות העולם. באופן אישי אני …
2023, דירוג sivi ★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
הכוכב מעל היער, לראות אישה / שטפן צוויג, אנמארי שוורצנבך
הספרון הזה המתין לקריאתו משנת 2016. הוא נותר בין אחרוני הספרים של הוצאת תשע נשמות שטרם קראתי. כהרגל העורך של ההוצאה , הכריכה האחורית של הספר מפריזה …
הכוכב מעל היער, לראות אישה / שטפן צוויג, אנמארי שוורצנבך Read Post »
2022, אודיו - עיברית, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, הקיבוץ המאוחד, תרגום
העלמה אלזה/ ארתור שניצלר
אלזה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …
2021, אפרסמון, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…
2021, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
נובלת שחמט/ שטפן צוויג
נובלה משובחת שעוסקת בצדדים הפסיכולוגיים של נפש האדם. המספר מפליג על ספינת נוסעים לארגנטינה. על הספינה נוסע גם אלף העולם בשחמט. לאחר שאינו מצליח לשכנע את האלוף לשחק…
2021, Audible Audio, אנגלית, גרמניה, דירוג sivi ★★★
The Magic Mountain/ Thomas Mann
זהו סיפורו של האנס קסטרופ, שמגיע לבית מרגוע בשוויץ למנוחה שכה נדרשת לו בחברת בן דודתו יואיכים. בית המרגוע משמש להחלמה בעיקר של חולי שחפת, אבל לא רק. טיפוסים מטיפוסים …
2020, אפרסמון, דירוג sivi ★★★, להט"ב, סטוריטל - אייקסט, תרגום
נובלה לירית/ אנמארי שוורצנבך
נובלה המתארת את סיפור התאהבותו חסרת התיקווה והאובססיבית של בחור צעיר, בן למשפחה אמידה המיועד לדיפלומטיה, ברקדנית קברט בשם סיבילה. הרקדנית אינה מאוהבת בו …
2017, אוסטריה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
מנדל של הספרים / שטפן צוויג
מנדל של הספרים מאת צוויג היא דמות חצי מיתית, בעלת זיכרון פנומנלי – כמעט לא אנושי – לכל ספר שיצא. את הספרון העצוב של צוויג, מניע ניסיון לפתור את תעלומת היעלמו וגורלו…
2016, אהובים של כל הזמנים, גרמניה, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, עם עובד, תרגום
בית בודנברוק/ תומאס מאן
סאגה רחבת יריעה המתארת את עלייתה ונפילתה של משפחת בודנברוק, משפחת סוחרים גרמנית החל מתחילת המאה ה 19 ועד סופה.