יש ספרים שאני קוראת באנגלית – לפעמים כי אין תרגום, לפעמים כי ככה נכתבו.
בסקירות כאן תמצאו רושם ישיר מהשפה המקורית, בלי פילטרים באמצע.
סיפורם של מדוקס לוק ואיימי. איימי המזכירה של החברה מתאהבת במדוקס בצורה בלתי הפיכה ולאחר 4 שנים של דחייה היא חוזרת לבית הוריה המתעללים…
תעלומה היסטורית, שמתרחשבת בשנת 1941 בעת הבליץ קריג על לונדון ומתפענחת בשנת 2011…
קראתי את הספר באנגלית ובעברית והפערים בינהם משמעותיים. סופי בת ה 21, היא סטודנטית בשנה אחרונה בלימודיה בקולג' …
The Mountain and the Sea, נובלה שהיה לה פוטנציאל אדיר לסיפור עוצמתי שעוסק בשחרור, אהבה והזדמנות שניה. לצערי, הפוטנציאל הזה לא מתממש.
וירוס קטלני מתפשט בעולם בקצב רצחני. בהתחלה בודדים מתים ממנו, אבל הקצב של המוות מוכפל וכשהוירוס מגיע לארצות הברית הכאוס הולך וגובר. מתוך הכאוס צומחים כוחות קסם וכוחות …
פרודיה מטורפת ומצחיקה על ז'אנר הרומן הרומנטי, הסופרת שוברת כל מיתוס ידוע של הז'אנר והדמות הראשית, פנלופי, כל כך ביזארית ומטורפת שהיא מעמידה בצל כל דמות אחרת שהכרתי…
זהו סיפורם של ניק ובקה, הוא נסיך בן לבית המלוכה האנגלי היא אמריקאית, שנפגשו באוקספורד התאהבו וניהלו במשך 8 שנים זוגיות רבת אירועים…
ספר יפיפה, מפעים וכשמו יש בו חסד. פראנק בן ה – 50 מספר על אירועי שנה אחת אי אז כשהיה בן 13. שנה טראגית רבת תהפוכות שעיצבה והשפיעה על שארית חייו…
טרה סיוויק מאכזבת אותי. חיפשתי משהו משעשע שיעביר לי את הזמן והביקורות על הספר הזה היו טובות. הייתי צריכה לדעת לנוכח ניסיון העבר שלי עם הסופרת…
סידרת סיפורי ריגול הקשורים אחד לשני באופן חופשי ע"י דמותו של הסוכן אשנדן דמות המבוססת על חייו ופועלו של המחבר בזמן מלחמת העולם הראשונה…
Ashenden, or The British Agent/ W. Somerset Maugham Read Post »
דרמה משפחתית סוחפת, רבת קולות ורבת פנים, שמצליחה להיות נגישה ומטלטלת גם יחד…
כשקראתי אותו באנגלית, לא נהנתי מהספר כמו שחשבתי שאהנה. היו בו חלקים מבריקים, אבל עד החלק השלישי של הספר…
