בשנים האחרונות שמתי לב שאני אוהבת דרמות משפחתיות. יש בהן כר נרחב לנושאים שמעניינים אותי. אין בהן מתח בלתי נסבל ולרוב הן מגוונות בתכנים שלהן (בניגוד לדוגמא לספרי רומנטיקה שאני כבר מכירה את התבנית ויכולה לצפות את מהלך העלילה).
כך אני מוצאת שהדרמות המשפחתיות שכותבת סלסט אינג, מספקות לי שעות של הנאה. אני מתחברת לכתיבה שלה ולנושאים שהיא בוחרת להתמקד בהם, במיוחד יחסים של בני נוער עם ההורים שלהם.
מה שצריך לדעת
רומן משפחתי מאת Celeste Ng על שתי משפחות שונות בשייקר הייטס, שהמפגש ביניהן יוצר מערכות יחסים מורכבות וחושף פערים של מעמד, אימהות, בחירה ושליטה.
לקוראים שאוהבים דרמות משפחתיות, ספרים על יחסי הורים וילדים, אימהות, בני נוער, פערים מעמדיים ודמויות שמתקשות לראות את עצמן כפי שהן באמת.
הכתיבה הקולחת, הסיפורים של בני הנוער והאופן שבו מאבק המשמורת מתחבר לחייה של מיה. הספר מצליח לבנות רשת של קשרים משפחתיים וחברתיים שמחזיקה את העלילה.
אלנה צדקנית ואינה מפגינה חרטה אמיתית, ואילו מיה נעשית כמעט לא אנושית ביכולת ההכלה והסליחה שלה. גם חלק מן הנושאים נשארים פחות עמוקים מכפי שיכלו להיות.
קראתי את הספר במקביל בעברית ובאנגלית ויש לציין שהתרגום טוב מאוד. לא מפליא אותי שהספר הפך לרב מכר, הספר נוגע בשורה של נושאים מטרידים ומורכבים, אבל עושה זאת בצורה נגישה שמאפשרת לכל קורא למצוא בו את הזווית שמעניינת אותו.
מהדורה עברית:
שריפות קטנות בכל מקום/ סלסט אינג
הוצאת אחוזת בית, 2019, 376 עמודים
זהו סיפורן של שתי משפחות שונות בתכלית השינוי זו מזו. זהו סיפורן של שתי אלטרנטיבות לחיות את החיים: האחת מתוך בחירה מודעת, וויתור על מה שרבים מאיתנו ימצאו כמוצרי נוחות מגורים קבועים, לטובת מימוש עצמי ולטובת שמירת היקר לנו מכל. השניה מתוך רדיפה אחר השגת סטטוס חברתי.
אלנה ריצ'רדסון תמיד ידעה איך חייה יראו: היא רצתה בית, ילדים, ממון וסטטוס. היא אומנם רצתה גם קריירה, אבל השאיפה הזו נדחקה לשוליים כשארבעת ילדיה נולדו: טרים, לקסי, מודי ואיזי.
מיה וורן לעומתה רצתה לממש את הדחף האמנותי שלה. היא וויתרה על הרבה ממנעמי החיים כדי לממש את עצמה.
כשמיה וורן ובתה פרל מגיעות לשייקר הייטס הן שוכרות את הקומה השניה בבית מגורים בבעלות הריצרדסונים. קורים נטווים בין המשפחות שמובילים למערכות יחסים מורכבות.
ממש סלדתי מאלנה ריצ'רדסון שדמותה מעוצבת כדמות צדקנית, יומרנית וגם גאוותנית. תכונות שנחשפות לאורך העלילה. היא הדמות שמובילה את ציר העלילה המתפתל כספירלה והמעשים שלה הם טריגר למרבית האירועים המכריעים בספר. חלק מהמעשים שלה נתפסו בעיניי כבלתי נסלחים, מכוערים ולא ראויים אף על פי שהסופרת לכאורה מספקת הצדקות למעשיה. היא לא מהרהרת לרגע בכישלונות שלה ולא מוצאת בלב שלה מקום לחרטה או סליחה.
מנגד לא מצאתי שהדמות של מיה אמיתית. היא כמעט לא אנושית ביכולת ההכלה והסליחה שלה, בעיקר בחלק האחרון של הספר חשבתי שהדמות שלה מנותקת מהמציאות. לא אמיתית.
מאידך, הסיפור ככלל מעניין ומי שמספק את האספקט האנושי הם הסיפורים של הילדים הן של הריצ'רדסונים והן פרל וורן. גם מאבק המשמורת של ביבי על בתה מעניין והקשר שלו לסיפור של מיה מעניק עומק ורגש אנושי לעלילה.
הכתיבה קליחה והסיפור קולח ולמרות שחסר בו עומק מסויים, הוא סיפק לי שעות של הנאה.
Little Fires Everywhere/ Celeste Ng
Kindle Edition, 2017, 338
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
