בשנים האחרונות תורגמו די הרבה ספרים שמתארים לנו את המצב הקיומי בהודו. לא מזמן, סקרתי את "האב הצייתן" אבל ככה מהזיכרון המחורר שלי יצאו גם: "בית", "הפקיד ההודי", "בוליווד אהובתי"….
הטיגריס הלבן/ ארווינד אדיגה Read Post »
ספר שכולו זרם תודעה פיוטי, מהפנט ובלתי ניתן לריסון. הגלים של וירג’יניה וולף הוא לא עלילה, אלא מצב צבירה: של זיכרון, של כאב, של הזמן החולף. שישה חברים, חיים שלמים, וגלים של תודעה ששוטפים שוב ושוב את אותו חוף….
הגלים/ וירג'יניה וולף Read Post »
קניתי את הספר כי נמשכתי לשם המיוחד, שעוסק במרחבים המודרניים ובקשר שלהם לפרט. לאמר שהספר סיפק את ההבטחה הגלומה בשם שלו, יהיה שקר גס ובוטה. המסה השלישית "קניון"….
חללים,שדות תעופה,קניון/ עדי שורק,עידן צבעוני, עודד מנדה-לוי Read Post »
סיפורים מאמצע העולם הוא קובץ נדיר של ספרות אקוודוריאנית בעברית, הכולל עשרה סיפורים קצרים ושבעה שירים. האסופה מציגה עולם עירוני אפל, מדכא ולעיתים פנטסטי, ובמיטבה מגיעה לרמות גבוהות מאוד של סיפורת קצרה, לצד שירה חזקה ומלאת נשימה דקה של הרים.
סיפורים מאמצע העולם אנתולוגיה של ספרות אקוודוריאנית/ קרלוס אאולסטיה (עורך) Read Post »
איאן מקיואן בונה אמת, הורס אותה, ושוב בונה אותה מחדש. כפרה הוא רומן שמעמיד את הקורא מול שאלה עתיקה: האם אפשר לתקן עוול שכבר נכתב בדמו של אחר. זה ספר יפהפה, אכזרי, ומרגיז, שהכפרה בו היא אולי רק חלום ספרותי שאיש אינו יכול לחיות בו באמת.
