ריצת אמוק/ שטפן צוויג
סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון – עד הקצה…..
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, תרגום
sivi-top-amoved
2025, Hercule Poirot, דירוג sivi ★★★★, מותחן, עם עובד, תרגום
רעה תחת השמש /אגתה כריסטי
אחרי שקראתי את "The Mysterious Case of Agatha Christie" דיגדג לי לקרוא עוד ספר של הסופרת המופלאה הזו. הפעם הצלחתי למצוא בעלילה גם קווים מקבילים לחייה של כריסטי …
אהובים של כל הזמנים, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★★, עם עובד, תור הקמבריון (לפני 2013), תרגום
כפרה/ איאן מקיואן
ביום קיץ אחד בראיוני ראתה יותר מדי, הסיקה לא נכון והחריבה חיים. "כפרה" של איאן מקיואן הוא רומן מרהיב על אהבה שנגדעה, על צדק חמקמק, ועל השאלה אם יש דרך אמיתית לכפר על חטא שהרס עולם שלם.
2024, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, מקור, עם עובד
לראות את הים / יוסי סוכרי
ארבעת גיבורי "לראות את הים" חלו במחלת הסרטן. שני גברים ושתי נשים, בחתכי גילאים שונים ובשלבים שונים של החיים. ארבעתם נאלצים להתמודד עם בשורת המחלה ובהמשך עם הממאירות שלה …
2024, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, עם עובד, רוסיה, תרגום
אנה קארנינה /לב ניקולייביץ' טולסטוי
כמרבית הקלאסיקות של המאה ה – 19, הרומאן "אנה קארנינה" פורסם כרומאן בהמשכים בעיתון. בשנת 1877 פורסם בשלמות כספר ונחשב לאחד מעשרת הספרים הטובים ביותר בכל הזמנים. העלילה נעה בשלושה…
2024, Miss Marple, דירוג sivi ★★★★, מותחן, עם עובד, תרגום
הגופה בספריה /אגתה כריסטי
תרגום חדש ומצויין לעוד קלסיקה מבית אגתה כריסטי. דולי בנטרי מתעוררת מחלום רע. מסתבר שזה לא היה חלום אלא מציאות – המשרתת מצאה גופת נערת זוהר בספרייה של אחוזת גוסינגטון …
2024, דירוג sivi ★★★★, ישראל, להט"ב, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
עיר תחתית/ הילה עמית
בספר הביכורים שלה, עסקה הילה עמית בסיפורים קצרים ביחסים בין יהודים וערבים ומיניות חריגה. ברומן העלילתי הראשון שלה חוזרת הילה עמית לעסוק בדמויות מהשוליים החברתיים, ביחסים …
2023, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
הדס בקצה הלילה/ גלי מיר-תיבון
ספר הביכורים של הסופרת, הרשים אותי עד עמקי נשמתי לכן כשיצא הספר הנוכחי שלה ניגשתי אליו ביראת הכבוד המגיעה לו כבן שני לאח מוצלח ביותר ….
2022, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אנגלית, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד
Crossroads/ Jonathan Franzen
קראתי את הספר באנגלית ובחלקים שלו קראתי גם בתרגום לעברית. אציין שהתרגום לעברית מצויין והבחירה לקרוא את הספר באנגלית נובעת מהעובדה שיש לו אודיו וזה מאפשר…
2022, Cordelia Gray, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★, מותחן, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
לא עסק לאישה/ פ"ד ג'יימס
קראתי את רוב הספרים בסידרה Adam Dalgliesh. אומנם הסידרה של קורדיליה גריי קצרה יותר (2 ספרים בלבד) אבל גם בהם מופיע אדם דגליש …
2022, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
קר עד העצם/ דניאל וודרל
רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. המשפחה דיספונקציונלית וזה בולט בצורה חדה בתרגום לעברית: האם …
2022, Miss Marple, דירוג sivi ★★★★, מותחן, עם עובד, תרגום
מודעת רצח /אגתה כריסטי
תרגום חדש ומצויין לעוד קלסיקה מבית אגתה כריסטי. בעיתון של הכפר המנומנם מתפרסמת מודעה מוזרה המזמינה את "הידידים" …