דירה בפריז/ גיום מוסו
שמעתי הרבה המלצות על ספריו של גיום מוסו, אבל עד כה לא הזדמן לי לקרוא ספר מפרי עטו. זה הספר הראשון שלו שאני קוראת והחוויה הותירה אותי ….
2023, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★☆, כנרת זמורה דביר, מותחן, צרפת, תרגום
אירופה הקלאסית
2023, Audible Audio, איטליה, אנגלית, דירוג sivi ★★★, היסטוריה
Where Angles Fear to Tread/ E. M. Forster
קראתי 4 ספרים מפרי עטו של פורסטר. שניים מהם היו טובים מאוד. בספרים שלו שקראתי, פורסטר עוסק באופן שיטתי בפערים מעמדיים ….
2022, אודיו - עיברית, גרמניה, דירוג sivi ★★★☆, הקיבוץ המאוחד, תרגום
העלמה אלזה/ ארתור שניצלר
אלזה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …
2022, the-poor-ones, אודיו - עיברית, בבל, דיסאוטופיה, דירוג sivi ★☆, היסטוריה, צרפת, תרגום
כניעה/ מישל וולבק
פרנסואה הוא פרופסור לספרות בסורבון המתמחה ביצירתו של הסופר בן המאה ה 19- ז'וריס–קרל הויסמנס. הוא, לא גדול הדור וגם לא מוביל דעה…
2022, Postcard, אודיו - עיברית, איטליה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, ידיעות ספרים, תרגום
גלויה מאיטליה/ אלכס בראון
גרייס נפרדה מארוסה כבר לפני מספר שנים. מאז היא סובלת מתופעות של דיכאון וחרדה. הביטחון העצמי שלה ירד לשפל המדרגה. כשהיא לא מצליחה להחזיק את עצמה כלכלית, היא …
2022, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום, תשע נשמות
מתקפת האביב/ הרברט קלייד לואיס
אחד מהספרים הטובים בהוצאת תשע נשמות. פיטר וינסטון הוא בחור אמריקאי שאיבד את אביו לאחר שלקה בהתקף לב. איבוד אב הוא אירוע מכונן בחיי כל אדם, אבל במקרה…
2021, גרמניה, דירוג sivi ★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
המנורה הטמונה/ שטפן צוויג
שטפן צוויג לוקח את סמל המנורה ומטעין אותו בשאלות של אמונה ואובדן. דרך הילד בנימין, היוצא למסע כדי להשיב את מנורת הזהב לבית המקדש, הוא משרטט אלגוריה על העם הנודד, האל הנעדר, והצורך האנושי לגלות אור גם כשהוא טמון באדמה.
2021, איטליה, דירוג sivi ★★, הספריה החדשה, מקור, סטוריטל - אייקסט
הבת היחידה/ אברהם ב. יהושע
רקלה בת ה 12, נערה איטלקיה שהוריה נוצריים קתוליים ויהודים. היא בת יחידה למשפחה אמידה וככזו כל הפוקוס המשפחתי נמצא עליה. אביה סובל מגידול בראש והיא מתמודדת מחד עם …
2021, דירוג sivi ★★☆, צרפת, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
פיתוי מפתיע בפריז/ ליין גראהם
הגיבור, דנטה, איש עסקים יהיר שפוגש בבל שממלצרת בדרום צרפת. בל ברחה מאנגליה לדרום צרפת ממערכת יחסים עכורה שהיתה לה עם אמא שלה. היא הצטרפה לקשישה סיעודית והיתה…
2021, בעלי חיים, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ידיעות ספרים, מקור, סטוריטל - אייקסט
הכלב היהודי/ אשר קרביץ
זהו סיפורו של כלב, שנולד במשפחה יהודית ב – 1935. התקופה, היא ימי התחזקות המפלגה הנאצית בגרמניה ולאחר מכן תקופת השילטון הנאצי. כורש (הכלב) נמסר לגבר גרמני נשוי, שכן ….
2021, דירוג sivi ★★, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום, תשע נשמות
האנאלפביתית/ אגוטה קריסטוף
קטעי זיכרונות מתקופות שונות בחייה בזמן ילדותה והתבגרותה הקשה עת הופרדה מאחיה ונשלחו שניהם לפנימיות. ומהתקופה שלאחר הגירתה עם משפחתה הגרעינית לשוויץ מפחד הקומוניסטים. …
2021, אפרסמון, גרמניה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…