דוקטור מריגולד/ צ'רלס דיקנס
„דוקטור מריגולד” של דיקנס הוא נובלה קטנה על חסדים קטנים, ועל משפחה שנבנית בלי ביולוגיה ובלי נאומים.
2019, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
תשע נשמות
2019, דירוג sivi ★★★★, יוון, מותחן, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, עוני, תרגום, תשע נשמות
חאדולה/ אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס
סיפורה של חאדולה הוא לא עוד טרגדיה יוונית, אלא כתב אישום נגד גורל שאף פעם לא נותן סיכוי. זקנה שמרפאת בצמחים ורוצחת מתוך ייאוש, אישה שנמחצת בין עוני, משפחה וחטא קדום. זה סיפור על בחירה שלא הייתה בחירה ועל חיים שנטרפו לפני שהתחילו.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
הסיפור של הזקן הטוב והנערה היפה/ איטלו סבבו
ספר קצר, מוזר, ואולי גם מתסכל בכוונה.
איטלו סבבו מספר על גבר מבוגר, עשיר ומבוסס, שמתאהב בילדה יפה וענייה, נאחז באשליה, מתייסר מוסרית ופיזית ולא ברור אם הוא מחפש אהבה, גאולה, או פשוט הצדקה לעצמו. יש כאן כתיבה מוקפדת, יש מחשבה, אבל קשה להבין למה כל זה נועד. ספר שמותיר שאלה פתוחה יותר מתשובה.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★, מפה לאוזן, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
יומנו של בן חמישים / הנרי ג'יימס
גבר שנשאר שבוי בהחלטה שקיבל לפני שלושים שנה חוזר לפירנצה כדי לפגוש את עברו פנים אל פנים. אבל במקום תשובות הוא מגלה אמת קטנה, כמעט מביכה, שממוטטת את כל המיתוס שבנה לעצמו. זה לא סיפור על אהבה אבודה, אלא על אשליה שנמשכה חיים שלמים.
2019, דירוג sivi ★★, סטוריטל - אייקסט, עוני, תרגום, תשע נשמות
חשבונות פתוחים/ מרטין קוהן
יש ספרים שחושבים שאם הם ימרחו אותך בזוהמה, יצא מזה "ריאליזם חברתי". חשבונות פתוחים של מרטין קוהן הוא בדיוק מהסוג הזה, עד שהוא נזכר באמצע שיש גם דבר כזה מחשבה, לא רק הפרשות. החלק השני מציל משהו, אבל הריח נשאר.
2019, גרמניה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
תותים/ יוזף רות
יוזף רות כותב על עיירה קטנה במזרח אירופה, שבה העניים עשירים בחלומות, והשגעון הוא חלק מהנוף. תותים הוא רסיס עדין של זיכרון, געגוע ותחושת שייכות לעולם שנמוג.
2019, גרמניה, דירוג sivi ★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
עשרים וארבע שעות בחיי אישה/ שטפן צוויג
אירוע של אישה הנוטשת את בעלה שנותר במונטה קרלו מושפל ומבוזה, מוביל לסיפורה של אישה קשישה אלמנה, המתארת יום בחייה…
2018, דירוג sivi ★★★, הכורסא, חוצפנית, מודן, תרגום, תשע נשמות
יומנה של משרתת/ אוקטב מירבו
ספר בסידרת חוצפנית, שיוצאת בשיתוף של הכורסה ותשע נשמות. סלסטין, בת לאב מלח שנהרג ואם מכה ומתעללת, אומצה ע"י נזירות שהמנזר שלהן שימש גם כסוכנות תיווך להעסקת משרתים …
2018, דירוג sivi ★★, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, תשע נשמות
כך להישאר לעולם / יונה אלון
כפי שנכתב בגב הספר, מדובר בספר המאגד פרגמנטים שכתב יונה אלון כיומן המתעד אירועי חיים. חלקם אירועי חיים יומיומיים וחלקם מתייחסים לעולמו התרבותי של אלון. הספר מאגד קטעים …
2018, אפריקה, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, פטיט, צרפת, תרגום, תשע נשמות
אוריקה/ קלייר דה דוראס
סיפורה של אוריקה, נזירה שחורה, שבילדותה ניצלה מספינת עבדים על ידי אישה מהאצולה עצמה ותולה את אי אושרה בעובדה שהוא נישא והיא איבדה ידיד נעורים. מצבה הבריאותי מתדרדר באופן …
2018, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
צבע החלב / נל ליישון
סיפורה של מרי, נערה בת 14, בת למשפחת איכרים ענייה, שנשלחת לעבוד בבית הכומר בתמורה לסיוע כלכלי למשפחתה. השנה 1830. היא לא משתלבת בבית ואף מנסה לברוח אך …
2018, דירוג sivi ★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, פטיט, תרגום, תשע נשמות
הדלת שבקיר; תחת הסכין/ ה.ג. ולס
הספר כולל 2 סיפורים קצרים: "הדלת שבקיר" ו "תחת הסכין". הדלת שבקיר הוא סיפור מצויין. עוסק באדם שבילדותו עבר דרך דלת אל גן קסום שמעבר. …