"על הדבש ועל המוות" של בר גיל הוא רומן ישראלי נדיר בעוצמתו: משפחה אחת שנראית נורמטיבית, בן עבריין שמושך את כולם לתהום, ואם ואב שמנסים בדרכם להציל מה שנותר. בין עבר להווה, בין אהבה לאסון, מתגלה סיפור משפחתי שמתחיל בשוליים ונגמר במרכז הלב…
איזון מופלא של לוסיה אצ'ווריה הוא רומן וידויי על נשים, זיכרון, אימהות ודימוי עצמי. זהו ספר אינטיליגנטי, לעיתים מכאיב ולעיתים משעשע, שחושף את האופן שבו אהבה, משפחה והחברה עצמה שוחקים את תחושת העצמי של נשים.
זנב של שרון קנטור הוא סאטירה קצרה, שנונה, לפעמים קצת מעיקה בסגנון הפארודי שלה, אבל חדה מאוד בהבחנות על תרבות הצריכה, יחסי ציבור, והדרך שבה “פגם” הופך ליתרון שיווקי אם רק אורזים אותו נכון.
שפילפוגל, שפילפוגל של מתן חרמוני הוא סאטירה פרועה, בוטה ומשעשעת מאוד על עולם האקדמיה, על מלחמות תקן, על יחסי כוח מגדריים ועל היצרים הקטנים והמלוכלכים שמתחבאים מאחורי השפה הגבוהה של החוג לספרות. דרך המהפך האבסורדי של יהושע רדלר ליהודית רדלר, חרמוני בונה רומן שמחבר בין פארסה, סקס, ציניות ואמת לא נעימה על מוסד שמתיימר לעסוק ברוח, אבל שקוע עד הצוואר בפוליטיקה, אגו ותשוקה.
The Art of Racing in the Rain של גארת' סטיין הוא רומן שמסופר דרך עיניו של הכלב אנזו, פילוסוף לעת מצוא, המלווה נהג מרוצים במסלול חיים קשה במיוחד. זהו ספר קולח ונוגע ללב, אך גם כזה שלוחץ חזק מדי על כפתורי הרגש ומעמיס על גיבורו כמעט כל אסון אפשרי.
העשב, רומן משפחתי צרפתי שמרגיש כמו בית כפרי מלא לחישות, דמויות דועכות, ורעל שעובר בירושה. קלוד סימון כותב בלי פרקים ובלי סדר מנחם, אבל דווקא באודיו זה הופך לקריא, כמעט מהפנט. ספר של תודעה מתפזרת, משפחה תקועה, וחקירה עיקשת של כישלון שמחלחל בין דורות.
שקיעה כפרית של יצחק בן־נר הוא קובץ סיפורים קצרים עשיר, פואטי וביקורתי, שמשרטט את חיי החברה הישראלית דרך הכפר, העיר, המלחמה, המוות והאכזבה מן הדרך. זהו ספרות עברית חזקה, לירית ומפוכחת מאוד.
אתי החיים משחק הרבה הוא רומן חזק, מרגש וסוחף של דויד גרוסמן על מסע מאוחר אל גולי אוטוק, ועל אישה אחת ששילמה מחיר אכזרי על נאמנותה למתיה ולעקרונותיה. לצד דמות גדולה ורגעים עוצמתיים מאוד, הספר סובל גם מהסברנות מיותרת ומחוסר אמון בקורא.
סיפורים אוקראיניים של ניקולאי גוגול מציגים כבר ביצירות המוקדמות שלו את הכישרון שהפך אותו לאחד מגדולי הסאטיריקנים של הספרות הרוסית. מריבה אבסורדית בין שכנים, זוג קשישים ששוקעים יחד בזקנה, כומר שמסתבך עם מכשפה וגיבור שמסתבך עם דודתו ועם רעיון הנישואין, כולם נבנים אצל גוגול כעולם שבו בני אדם מנפחים זוטות קטנות לממדים גרוטסקיים. זה מצחיק, מוזר ולעיתים גם אפל מאוד, וכבר כאן אפשר לראות את הניצנים של גוגול הגדול.
ג'ים הילד של טוני ארלי הוא רומן התבגרות עדין ומחמם לב, שמחזיר את הקורא לעיירה אמריקאית קטנה שבה משפחה, עבודה וענווה עדיין עומדים במרכז. דרך שנת חייו האחת־עשרה של ג'ים, הספר מתבונן בילדות, באובדן ובשבריריות החיים.
רביעייה אנגלוסקסית היא אסופה מוצלחת מאוד של סיפורים מאת תומס וולף, כריסטופר מורלי, ג'ק לונדון וה"ג' ולס, שמצליחה להציע גם מנעד סגנוני וגם כמה פגיעות מדויקות מאוד. שני הסיפורים הראשונים טובים מאוד, אבל דווקא שלושת הסיפורים האחרונים, ובעיקר "המקסיקני" ו"ארץ העיוורים", הם אלה שמרימים את הקובץ לדרגה גבוהה באמת. זו אסופה חכמה, מגוונת ומרעננת, שמזכירה כמה כוח עדיין יש לסיפור קצר כשהוא כתוב בלי התחכמויות מיותרות.
רביעייה אנגלוסקסית/ תומס וולף, כריסטופר מורלי, ג'ק לונדון, ה"ג' ולס Read Post »
יוכי ברנדס לוקחת את סיפורי התנ״ך, הופכת אותם מצד לצד, ומחזירה לנשים התנכיות את הקול שנגנב מהן. לא תמיד מדויק, לא תמיד אקדמי, אבל מרענן בצורה שמכריחה לחשוב מחדש על הכול.
