Please scroll down for an English review.
אראסט פנדורין משמש כפקיד זוטר בכח המשטרתי שברוסיה. השנים הן סוף המאה ה 19 ואראסט שאביו נפטר והותיר את בנו ללא אמצעי מחייה, נקלע בטעות לפרשייה, קנוניה שמובילה בעלי ממון להתאבדות.
אראסט שנשלח לחקור במקום הממונה העצלן שלו, רודה דבש עלילתי ומביא גילויים מרעישים שמתגלגלים לקנוניה בינלאומית.
עד עמוד 70 הספר יחסית איטי, אבל הוא צובר תאוצה וקצב ככל שהקריאה מתקדמת בו.
דמותו של אראסט פנדורין, צנוע, שקט, ענו וביישן שמבסס את חקירותיו על לוגיקה ואיסוף נתונים, מתפתחת לאורך הספר וככל שהוא מתקדם בפיענוח הפרשיה, כך תכונותיו ומעלותיו נחשפות.
"עזאזל" הוא הספר הראשון בסידרת ספרים מצליחה ביותר. הספרים כוללים פרשיות פשע שונות אבל במקביל הסופר אינו משמיט את התיאור התקופתי, את הדינמיקה הפוליטית והחברתית ואינו בוחל בהעברת ביקורת דקה על השלטון ומוסדותיו.
אהבתי את הדמות ואת העלילה האינטיליגנטית והתרגום פשוט מצויין.
עזאזל / בוריס אקונין
הוצאת ידיעות ספרים, 2004, 262 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
סידרת פנדורין 1#
דף הסידרה –
