france-classics

2024, Les Rougon-Macquart, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, הקיבוץ המאוחד, צרפת, תרגום

ז'רבאז' / אמיל זולא

ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …

ז'רבאז' / אמיל זולא Read Post »

2024, אודיו - עיברית, איטליה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, כרמל, צרפת, תרגום

מנזר פרמה/ סטנדאל

סטנדאל, בילה שנים רבות באיטליה. לפי אחרית הדבר לספר, אלה היו השנים הסוערות, המאושרות והמיוסרות ביותר בחיו. לכן, אין פלא שהרומן "מנזר פרמה" עומד בסימן חוויותיו…

מנזר פרמה/ סטנדאל Read Post »

2021, אפרסמון, דירוג sivi ★★, להט"ב, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, צרפת, תרגום

האישה עם הזאבה/ רנה ויויאן

לא הכרתי את הסופרת או את דמותה טרם קראתי את הסיפורים המקובצים בספר הזה. בדף הספר באתר אפרסמון מציינים שהיא חייה בתחילת המאה ה- 20 בפריז. בכתבות שקראתי על …

האישה עם הזאבה/ רנה ויויאן Read Post »

2020, אפרסמון, דירוג sivi ★★, להט"ב, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום

הטהור והטמא/ קולט

למרות שמדובר בממואר שאמור לשאת אופי אישי, לא אחת קיבלתי את התחושה שהסופרת כותבת מהצד כאילו איננה שותפה לאירועים או לפחות להתרחשויות. קיבלתי את התחושה …

הטהור והטמא/ קולט Read Post »

2020, דירוג sivi ★★★★, לוקוס, מחזה, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום

בית ספר לנשים/ מולייר

ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…

בית ספר לנשים/ מולייר Read Post »

2019, Audible Audio, Les Rougon-Macquart, אנגלית, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, כרמל, צרפת, תרגום

The Kill / Émile Zola

ספר נפלא, מטלטל, מקומם. עוסק בייצרים הבסיסיים ביותר של האדם: בתשוקה ובכסף. זוהי בכחנליה של שחיתות מוסרית ודירדור חברתי וריגשי. קראתי את הספר בתרגום …

The Kill / Émile Zola Read Post »

Scroll to Top