📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Banned Books, Burned Books: Forbidden Literary Works/ Maureen Corrigan
קורס נוסף מבית Great Corses, ההרצאות בסידרה הזו כוללות את יצירות הספרות הגדולות בספרות האנגלית.
The Four Winds / Kristin Hannah
שנות ה – 30 של המאה ה -20 היו קשות במיוחד לחקלאים בדרום ארה"ב. המשבר
God Bless You, Mr. Rosewater/ Kurt Vonnegut
קרן הנאמנות של משפחת רוזווטר נוסדה בכדי שהיורשים לא יצטרכו לשלם מיסים על נכסי המשפחה.
Tender is the Night/ F. Scott Fitzgerald
רבות נכתב על העובדה ש"ענוג הוא הלילה" הוא דיוקן עצמי של חיי הסופר פיצג'רלד ואישתו
✍️ שאר הפוסטים
Seek / Mia Sheridan
בעבר קראתי ספר אחד של הסופרת "קולו של ארצ'ר" שנחשב לקלאסיקה אהובה בין חובבות הספרות
After the climb/ Kristen Ashley
אני אוהבת את הספרים של קריסטן אשלי. הדמויות בספרים שלה, בוגרות יותר, עברו דבר
Nora Goes Off Script / Annabel Monaghan
נורה, סופרת ותסריטאית של ספרי רומנטיקה, כותבת ספר על הזוגיות הכושלת שלה עם גרושה.
Men, Murder & Makeup / Shane K. Morton
הורדתי את הספר באחד ממבצעי stuff your kindle. מבצעים המציעים לקורא אלפי ספרים חינמיים לקינדל,
Unfortunately Yours / Tessa Bailey
המשך קורותיהם של האחים ווס, והפעם נטלי הספר מוקדש לנטלי אחותו של ג'וליאן ווס. נטלי
Secretly Yours / Tessa Bailey
האלי וולץ' גדלה בעיירה קטנה אצל סבתא שלה. במשך שנים היא מאוהבת בג'וליאן ווס מאז