ולדימיר/ ג'וליה מיי ג'ונאס
חייהם של זוג מרצים העובדים בק'ולג עוברים טלטלה קשה כאשר סטודנטיות לשעבר של הבעל, מתאחדות ומפיצות עצומה הקוראת להפסיק את עבודתו כדיקן …
2022, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★☆, ידיעות ספרים, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2022, דירוג sivi ★★★☆, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
המופע של גארי/ נל ליישון
את "צבע החלב" אהבתי. הוא היה ספר מושלם בעיניי. אחד הטובים שקראתי. לכן, "המופע של גארי" זכה לציון קצת נמוך בהשוואה לחמישה הכוכבים…
2022, Wages of Sin, אדל, דירוג sivi ★★★☆, מותחן, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
מושיע מושחת/ טרה לי
הספר השני בדואט מתחיל מנקודת הסיום של הספר הראשון – אייסלין גרנוויל, אולם יוצאת לחופשי אבל בכדי שכל פחדיו של דיימון יתממשו…
2022, Wages of Sin, אדל, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★, מותחן, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
מפלט אכזרי/ טרה לי
חייה המסודרים והדי מלכותיים של אייסלין גרנוויל, מתפוררים באחת כשאביה ג'יימס גרנוויל, ובן זוגה, צ'אד לייטון מזעיקים אותה לנקות בלגן …
2022, Murder Most Unladylike, אהובים של כל הזמנים, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★★, מותחן, נוער, סטוריטל - אייקסט, עוץ, תרגום
רצח זה לא מנומס/ רובין סטיבנס
השנה 1934, הייזל וונג, בת למשפחה מהונג קונג, ודייזי וולס בת למשפחה בריטית אמידה, הן תלמידות בפנימייה לבנות דיפדין, שממוקמת באיזור …
2022, the-poor-ones, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★☆, הכורסא, מודן, תרגום
ספריית חצות/ מאט הייג
חייה של נורה לא סגו בשושנים. היא מלאת חרטות ואכזבות על האופן שבו התנהלו חייה. בגיל 35, כשהחתול שלה נמצא מת בשולי הדרך …
2022, Cordelia Gray, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★, מותחן, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
לא עסק לאישה/ פ"ד ג'יימס
קראתי את רוב הספרים בסידרה Adam Dalgliesh. אומנם הסידרה של קורדיליה גריי קצרה יותר (2 ספרים בלבד) אבל גם בהם מופיע אדם דגליש …
2022, Something Fabulous, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, להט"ב, סדרות שלא אמשיך בהן, סלע ספרים, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
משהו מופלא/ אלכסיס הול
הדוכס ממלווארן, ולנטין לייטון , לא חשב שבמעמדו ובגילו המופלג (28), הוא יאלץ להתמודד עם תאומים סרבניים, מופרעים וחסרי רחמים…
2022, Thursday Murder Club, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, מותחן, תכלת, תרגום
מועדון הרצח של יום חמישי/ ריצ'רד אוסמן
חבורת גימלאים שמתגוררת בכפר מנומנם אך יוקרתי קופרס צ'ייס, מתכנסת מידי יום חמישי לפתור תעלומות רצח בלתי מפוענחות…
2022, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
קר עד העצם/ דניאל וודרל
רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. המשפחה דיספונקציונלית וזה בולט בצורה חדה בתרגום לעברית: האם …
2022, Waking Olivia, דירוג sivi ★★★★☆, לבבות, סדרות רומנטיות, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
להעיר את אוליביה/ אליזבת׳ או׳רוארק
אוליביה פיניגן יכלה להיות אצנית ברמה בינלאומית לולאי היתה מיזנטרופית בעלת פתיל קצר ועצבני . כשהיא מגיעה לקבוצת הריצה באוניברסיטה קטנה, היא סוחבת על גבה היסטוריה…
2022, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סין, ריזרב, תרגום, תשע נשמות
יומנו של משוגע/ לו סון
בסידרת קטעים, המובאים כיומן, הקורא לומד על מצבו ההולך ומחריף של הכותב, כאשר תנועת המטוטלת בין המצבים השפויים למצבים הפסיכוטים שבהם הוא שרוי…