אני אמביוולנטית לגבי הסופרת הזו: לפעמים יש לה הברקות, ספרים ממש טובים כמו "אגומניאק", "טעות יפיפיה" ויש לה ספרים על הפנים כמו"מכתבים מלוכלכים" ו – "יהיר בחליפה". קראתי די הרבה מהספרים שהיא פירסמה, גם באנגלית וגם בעברית ואני תמיד מתלבטת אם לקרוא את הספר הבא כי לא ברור לי על מה אפול: על אחת ההברקות שלה, או על נפילה.

למזלי, הפעם זו הצלחה ו"לא הולם" הוא אחד מהספרים הטובים והמרגשים שהיא פירסמה.

איירלנד היא מגישת חדשות פופולארית, שחוזרת מחופשה רק בכדי לקבל מכתב פיטורין בגין התנהגות לא הולמת. צילום שלה, חשופת חזה משתרבב למספר שניות לסירטון פרטי שהועבר למשאבי אנוש.

איירלנד המתוסכלת והעצבנית משגרת למנכ"ל החברה, גרנט לקסינגטון, מייל זועם, חצוף ומעליב שנכתב מעמקי שיכרותה ועצבנותה. במייל היא מכנה אותו ג'ונג און, טוענת שתקועה לו כפית של כסף בתחת ומציעה לו להוסיף את הסירטון שבו היא מופיעה עם חזה חשוף למאגר האוננות שלו.

גרנט, כמובן לא יכול להתעלם מהמייל של איירלנד. מה גם שהיא באמת בחורה יפה חתיכה ואין להכחיש יש לה שדיים שווים. הוא בודק את הטענות שלה, ומחליט להחזיר אותה לעבודה ולמשרתה וגם מסתבר שמנסה להתחיל איתה – כי איירלנד לא יוצאת לו מהראש.

מה שמתחיל כקומדיית מצבים משעשעת, הופך בהמשך לסיפורה של טרגדיה והזדמנויות שניות.

לאיירלנד ולגרנט הרבה דברים משותפים – שניהם הגיעו ממשפחות הרוסות. איירלנד גדלה במשפחות אומנה וגרנט אומץ ע"י משפחת אומנה שנהגה לתת בית חם לילדי אומנה. הם שניהם נפגעו בעבר ובמשך שנים גרנט סירב להיות במערכות יחסים מחייבות עם נשים.

העלילה נעה בפרקים מתחלפים בין איירלנד לגרנט, כאשר סיפור עברו של גרנט נמסר בפרקים נפרדים בציר זמן נפרד.

הסיפור של גרנט קשה. באמת, אחד מהסיפורים ששוברים את הלב. איירלנד היא בדיוק הדמות שתעזור לאחות את השברים של חייו.

מומלץ בחום, תגיעו עם טישו.

לא הולם/ וי קילנד

הוצאת בוקטיק, 2022, 344 עמודים

דירוג SIVI –