📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית

Watership Down/ Richard Adams
זהו סיפור ילדים שנכתב למבוגרים שלא שכחו לחשוב. מסע הישרדות של כמה ארנבים שנראה תמים
Shroud for a Nightingale /P.D. James
בספר הרביעי בסידרה, מפקח הסקוטלנד יארד, אדם דלגליש, חוזר לפענח תעלומות מוות בבית נייטנג'ל. מוסד

Dreamland: The True Tale of America's Opiate Epidemic/ Sam Quinones
המחבר סם קווינונס (או משהו כזה תסלחו לי אם עיוותתי את השם) יוצא במסע מחקרי

When the Cranes Fly South/ Lisa Ridzén
כולנו מספרים לעצמנו שזקנה היא זמן של חסד, אבל "When the Cranes Fly South" חושף
✍️ שאר הפוסטים

The Storyteller's Secret/ Sejal Badani
רומן משפחתי שמתחיל משבר אישי ונפתח לסיפור של שורשים, שתיקות והודו שלא מופיעה בגלויות. הוא

Axel /Harper Sloan
איזי ואקסל התחילו לצאת יחד בתיכון. זו היתה אהבת חייהם. אבל, אז אקסל התגייס למרינס
Where the Crawdads Sing/ Delia Owens
הספר הזה מקבל אצלי 4 כוכבים רק בגלל שני העמודים האחרונים של הספר. עד שני

Reaper/ A. Zavarelli
מקנזי, התייתמה מאביה לאחר שנרצח במאבקי המאפיה האירית. כשחברתה טליה נעלמת וגורמי החוק מדשדשים ולא
Crow/ A. Zavarelli
מקנזי, התייתמה מאביה לאחר שנרצח במאבקי המאפיה האירית. כשחברתה טליה נעלמת וגורמי החוק מדשדשים ולא
Her Royal Spyness/ Rhys Bowen
ספר חמוד ביותר. הראשון בסידרה ארוכה של ספרי תעלומה. ניתן לקרוא כל ספר בפני עצמו,
