📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Death Beside the Seaside/T.E. Kinsey
ליידי הארדקאסל ובת לוויתה פלו יוצאות לחופשה מרגיעה בבית מלון יוקרתי בכפר על חוף הים
The Husband's Secret / Liane Moriarty
חייה של סיסיליה פיצפטריק מתנהלים בחוסר מודעות מושלמת: היא נשואה לגבר המוצלח ביותר בסביבה, יש
Shogun/ James Clavell
בשנות ה 80 של המאה ה 20, ריצ'רד צמברליין היה אחד השחקנים הפופולאריים ביותר בטלבזיה.
Alpha Bully/ Renee Rose
ביילי סנצ'ז עברה עם אימה לעיירה קטנה באריזונה. היא מצטרפת לתיכון וולף רידג' רק בכדי
✍️ שאר הפוסטים
Hotshot Doc/ R.S. Grey
Hotshot Doc מאת R.S. Grey הוא רומן רומנטי מוצלח על סייעת למנתח גב שנאלצת לעבוד
Duty at What Cost?/ Michelle Conder
Duty at What Cost? מאת Michelle Conder הוא רומן נסיכותי קצר וחביב: נסיכה שחוזרת לטירה,
The Things They Carried/ Tim O'Brien
The Things They Carried vu הוא ממואר מטלטל על מלחמת וייטנאם ועל הכאב שחיילים נושאים
The Kill / Émile Zola
ספר נפלא, מטלטל, מקומם. עוסק בייצרים הבסיסיים ביותר של האדם: בתשוקה ובכסף. זוהי בכחנליה של
Sincerely, Carter / Whitney G.
קרטר ואריזונה גדלו יחד, הפכו מחברים צמודים לאוהבים, ואז התחילו להסתבך. Sincerely, Carter מתחיל מתוק
Understanding Complexity/ Scott E. Page
Understanding Complexity של סקוט אי. פייג' הוא קורס מסקרן על מושגים כמו שונות, אחידות, אנטרופיה