סיפורה של שפחה/ מרגרט אטווד
חברה טוטליטרית, נשים כרחם בלבד, וגיבורה אחת שנאבקת להחזיר לעצמה את זהותה ואנושיותה …
2017, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דיסאוטופיה, דירוג sivi ★★★★, כנרת זמורה דביר, מדע בדיוני ופנטזיה, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2017, דירוג sivi ★★★★, מותחן, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, תרגום
הבור והמטוטלת/ אדגר אלן פו
הבור והמטוטלת, סיפור-הסיוט שהיה למקור-השראה בלתי-פוסק לעשרות סיפורי-בלהה וסרטי-אימים, הוא אחד מארבעה סיפורים שהקובץ מכיל….
2017, Audible Audio, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אנגלית, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, תרגום
The House of Mirth / Edith Wharton
לילי בארט גדלה במשפחה שירדה מנכסיה. היא יפיפיה מהממת בת 29 ורווקה שגדלה על ברכי האמונה שהיא צריכה להינשא לכסף. כאשר הוריה עוברים מהעולם, לילי עוברת לגור עם …
2017, New Hercule Poirot Mysteries, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★☆, כנרת זמורה דביר, מותחן, תרגום
רצח בראשי תיבות/ סופי האנה
תעלומת מיסתורין מעניינת, כתובה היטב רק חבל שהסופרת משתמשת בדמותו של הבלש הדגול פוארו ולא בוחרת בדמות בלש עצמאית. הרקול פוארו יוצא לאנגליה למנוחה. הוא שוכר חדר בבית הארחה …
2017, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, כתר, להט"ב, תרגום
השעות/ מייקל קנינגהם
שלוש נשים, יום אחד, חיים שלמים של בדידות, אהבה, ופשר שלא תמיד מתגלה…
2017, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
אין דלת / תומס וולף
אין דלת מקבץ בתוכו 4 רגעים בזמן העוסקים בבדידות, אובדן, זרות ופריחה. הקריאה בוולף אף פעם לא קלה. הרעיונות שלו חמקמקים והפרוזה שלו לירית, פיוטית וגורמת לי לשקוע …
2017, אוסטריה, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
מנדל של הספרים / שטפן צוויג
מנדל של הספרים מאת צוויג היא דמות חצי מיתית, בעלת זיכרון פנומנלי – כמעט לא אנושי – לכל ספר שיצא. את הספרון העצוב של צוויג, מניע ניסיון לפתור את תעלומת היעלמו וגורלו…
2016, אהובים של כל הזמנים, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, מודן, עוני, תרגום
כללי הנימוס/ אמור טאוולס
הספר הזה הוא בהחלט פיצוי על כל הנפלים שקראתי בתקופה האחרונה, כולל זוכה הפוליצר All the light we cannot see, שהיה אכזבה רבתית. הספר מתאר את השנים 1937 – 1939 בניו יורק ארצות הברית…..
2016, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
טיולי יום א' של ז'אן דזר/ ז'אן דה לה ויל דה מירמון
הגיבור ז'אן דזר, עובד מדינה בעל שיגרה ידועה ומשמימה. לתוך שיגרה זו נכנסת אלויר הצעירה והצבעונית והיא שוברת אותה למנסרה רבת צבעים. ז'אן דזר שבבסיס אופיו פאסיבי ושמרני …
טיולי יום א' של ז'אן דזר/ ז'אן דה לה ויל דה מירמון Read Post »
2016, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
אחוזה/ סרחיו ביסיו
מרקוס, ריטה ואירנה מגיעים לכפר לנופש. ריטה רצתה לנפוש בחוף הים, אבל מרקוס התעקש שיסעו לפחות לשבוע לחברו הורסיו אותו לא ראה מספר שנים. הנסיעה מתחילתה משתבשת …
2016, דירוג sivi ★★★, כנרת זמורה דביר, עיון, תרגום
3096 ימים/ נטשה קמפוש
נטשה קמפוש היתה בת 10 כשנחטפה עי אדם שכנראה סבל ממחלת נפש. הוא כלא אותה בצינוק, התייחס אליה כעבד והתעלל בה נפשית ופיזית תוך שהוא מונע ממנה אוכל וצרכים בסיסיים…
2016, Hester Crimstein, דירוג sivi ★★★★, ידיעות ספרים, מותחן, מיירון בוליטר, סדרות מתח, תרגום
הבטיחי לי/ הרלן קובן
מסתבר ש "הבטיחי לי" הוא ה 8 בסידרת מיירון בוליטר, שחקן הכדורסל שנפצע בגיל 22, הקים סוכנות ייצוג שחקני ספורט, המלווה בשלל דמויות ביזאריות…