ההבטחה/ דיימון גלגוט
רומן על משפחה מתפוררת, הבטחה שנשכחת, ודרום אפריקה שלא מצליחה להיגמל מהעבר. ההבטחה הוא סיפור קר ומפוכח על מוסר, הדחקה, וזיכרון – שלא מבקש חיבוק, רק מראה …
2025, אודיו - עיברית, אפריקה, דירוג sivi ★★★★☆, היסטוריה, חרגול, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, רוסיה, תרגום
רשימותיו של מטורף/ ניקולאי ו. גוגול
דו־נובלה של שיגעון וסאטירה, שבמקום להצחיק אותי – רק הכניסה אותי לחרדה קיומית מתוחכמת…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, תרגום
ריצת אמוק/ שטפן צוויג
סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון – עד הקצה…..
2025, אפרסמון, דירוג sivi ★★★☆, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
הקצין הפרוסי/ ד. ה. לורנס
קובץ סיפורים מוקדם על חיילים, אהבות אסורות ואלימות – על המחיר שמשלמים מי שאינם מתיישרים לפי הקונצנזוס…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★☆, הסדרה הקטנה, יפן, כתר, תרגום
בשולי הנוחות/ סייקה מורטה
"בשולי הנוחות" הוא סיפורה של אישה אחת, חוקים פשוטים, ועולם שמסרב לתת לה מקום….
2025, אודיו - עיברית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, מודן, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
מקום נעים/ אמילי הנרי
כשאהבה ישנה נאלצת לבלות שבוע שלם תחת קורת גג אחת, מה נשאר? שתיקה, זיכרונות או ניצוץ שמסרב להיכבות?
מקום נעים הוא סיפור על לבבות שנשברו בשקט, על חברות שמחזיקה שנים, ועל מה קורה כשהעבר וההווה מתנגשים מול חוף אחד שמזכיר כמה קשה לשכוח אהבה אמיתית.
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★☆, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
סודו של הצורף/ אליה ברסלו
הוא שב לעיירה, לזיכרונות, ולאישה אחת מהעבר. אבל הזיכרון לא תמיד שומר אמונים…
2025, the-poor-ones, דירוג sivi ★, סקרלט, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
לב יקר, דפקת אותי/ אשלי רוז
לב יקר, דפקת אותי – והוא באמת דפק.
לא את הלב, את הסבלנות. סקירה מלאה למיטיבות לכת בלבד 😅💔….
2025, אפרסמון, דירוג sivi ★★☆, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
עד ראיה/ ולדמיר נבוקוב
עד ראייה (1930) היא נובלה מוקדמת של ולדימיר נבוקוב, בה הוא מתמודד עם נושאים כמו זהות, תודעה, והקיום האנושי. הסיפור עוקב אחר סמורוב, מהגר רוסי בברלין של שנות ה־30, אשר לאחר…
2025, Renee' Ballard, אודיו - עיברית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★☆, מודן, מותחן, סדרות מתח, תרגום
השעות האפלות/ מייקל קונלי
בלשית לא שגרתית, מתח אמיתי, ורקע חברתי טעון.
השעות האפלות של מייקל קונלי הוא בדיוק מסוג הספרים שמזכירים לי למה אני אוהבת לקרוא…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★☆, כנרת זמורה דביר, עזרה עצמית, עיון, תרגום
מוקף באידיוטים/ תומס אריקסון
ספרו של תומס אריקסון, מוקף באידיוטים, נפתח בהצהרה פרובוקטיבית שתפסה אותי וכנראה עוד לא מעט קוראים ברגע של ייאוש: אם אתם כמוני, מרגישים שכל מי שסביבכם איטי, מסתבכים עם משימות …
2025, Audible Audio, אנגלית, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, הקיבוץ המאוחד, רוסיה, תרגום
War and Peace/ Leo Tolstoy
כשמדובר ביצירה כמו "מלחמה ושלום" של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן עצום שנחשב לאחת מפסגות הספרות העולמית….