יש ספרים שאני קוראת באנגלית – לפעמים כי אין תרגום, לפעמים כי ככה נכתבו.
בסקירות כאן תמצאו רושם ישיר מהשפה המקורית, בלי פילטרים באמצע.
Sleep מאת Honor Jones הוא רומן שנפתח בערפל ומסתיים ברעם. זהו סיפור על ילדות שנקטעה, על שתיקה משפחתית, ועל האומץ לבחור בצד של האמת גם כשהיא כואבת. ספר נדיר בכנותו, שמציב מראה מוסרית לקורא ומסרב לאפשר לו להישאר אדיש.
Home Game מאת Lisa Suzanne פותח את סדרת Vegas Aces בטון קליל, חצוף ומעט מבולגן. רומן עם התחלה מקרטעת אך חצי שני מפתיע בכימיה ובקצב, שמוכיח שגם בידור קליל יכול להיות ממכר, אם רק שורדים את הפתיחה.
Magically Bound מאת Rachel Medhurst מבטיח עולם קסום מלא סכנה, אך נשאר בעיקר בגדר הבטחה. סיפור על מכשפה בין עולמות, על כוחות שנאבקים בתוכה ועל פוטנציאל שדורש ליטוש כדי להפוך לקסם אמיתי.
How to Seduce a Bad Boy הוא רומן פשוט, מתוק וצפוי אבל גם כזה שמצליח להזכיר למה אנחנו אוהבים סיפורי אהבה. מלודי מנסה ללמוד את רזי הפיתוי, אך מגלה שבסוף, הלב תמיד יודע יותר טוב מהשכל.
Hidden Hearts מאת Savannah Kade מביא רעיון מבטיח על ריפוי דרך אהבה ובעלי חיים, אך נופל בביצוע. זהו רומן עם לב במקום הנכון, אבל עם קול ספרותי שלא מצליח לגעת באמת. אולי הספרים הבאים בסדרה יצליחו במקום שבו זה רק רמז למה שיכול היה להיות.
An Easy Death של שרליין האריס הוא לא עוד ספר פנטזיה זהו מסע אל עולם מתפרק שבו אישה אחת שומרת על עקרונותיה גם כשהכול קורס סביבה. ג’ני רוז לא מחפשת תהילה, רק צדק, והקורא מוצא את עצמו נמשך אחריה עד הכדור האחרון.
מותחן הודי צבעוני, בלש שלא מתנצל על החיבה לאוכל טוב, ומוות מסתורי שפותח דלת להימורים, לפוליטיקה ולאובדן שפמים. …
The Case of the Deadly Butter Chicken/ Tarquin Hall Read Post »
רומן היסטורי רחב יריעה שמתחפש למסע בזמן. Outlander מציע סיפור אהבה סוער על רקע סקוטלנד של המאה ה־18, עם דמויות מרתקות וכתיבה סוחפת…..
רומן רומנטי עם פוטנציאל חשוב, שבוחר בדרך הקלה מדי. סיפור על בריחה מהתעללות, שיקום וקשר חדש.
מה תגלו אם תפשפשו בשערוריות המין של אמריקה המוקדמת? לא רק סודות, לא רק אהבות אסורות, אלא מבט נוקב על הכוח, המוסר, וגבולות הזיכרון ההיסטורי. מאחורי כל נשיקה גנובה או מכתב סודי מסתתרת שאלה: מי כותב את הסיפור, ולמה…
לפעמים צריך לטוס לקצה העולם כדי לגלות עם מי אתה ישן בלילה. בסיפור הקצר Natural Selection, אלין הילדרברנד לוקחת את הקוראים למסע שקט וכואב בין איי גלאפגוס ובין האזור המטושטש שמפריד בין אמת לבדיה.
כשדוב שיפטר חוטף פומה בגלל רעש בלתי נסבל, מתחילה קומדיה רומנטית מהזן ההזוי, עם ריח של פירות יער והיגיון של פנטזיה זולה…
