עין תחת שן/ ריקרדו סטרפאסה
סיפורו המטורף וההזוי של מפקח המשטרה נבארו שנדרש לחקור פשעי רצח שמבוצעים ע"י רוצח משתולל שמבתר את גופותיו ומפזר את החלקים שלהן ברחבי העיר משעשע והזוי…
2021, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, ריזרב, תרגום, תשע נשמות
sivi-top-9livespress
2021, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
אפריל, בית הפאר ממול, נצחון היופי/ יוזף רות
מקבץ של 3 סיפורים קצרים שהטוב מבינהם הוא הסיפור האחרון "נצחון היופי" שמשלב בתוכו קורטוב של הומור דק ושחור, אירוניה וביקורת חריפה על השטחיות האנושית….
2021, אהובים של כל הזמנים, גרמניה, דירוג sivi ★★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
נובלת שחמט/ שטפן צוויג
בין גאון לאדם שנשבר, בין לוח שחמט לתא כליאה, צוויג חוקר את הנפש האנושית דרך משחק אינטלקטואלי שמסתיים בטירוף. נובלת שחמט היא כתב אישום פסיכולוגי נגד הנאציזם, אך גם נגד השיטה כולה שמוחקת את האנושיות בשם הסדר.
2021, אוצרות מופת, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
היהירות האנושית/ ירוסלב האשק
עובדה מפתיעה היא שב- 39 שנות חייו כתב ירוסלב האשק, מעל ל- 1,000 סיפורים קצרים. רובם פורסמו בכתבי עת ולא קובצו. בפרויקט בן יהודה, ניתן למצוא 32 יצירות …
2021, אוצרות מופת, דירוג sivi ★★★★☆, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, רוסיה, תרגום, תשע נשמות
הפרח האדום/ וסבולוד גרשין
ספק אם וסבולוד גרשין היה מוכר לקורא הישראלי לפני שהוצאת תשע נשמות פירסמה את המקבץ הזה. הוא בעיקר היה ידוע בסוף המאה ה- 19 ומוערך בקרב הרוסים. הוצאת …
2021, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, ישראל, מקור, סטוריטל - אייקסט, תשע נשמות
אנדריאה / מרדכי בר-און
ספר חניכה יפיפה ונוגע ללב. זהו סיפור אהבה אבל גם סיפור בגידה ושיברון לב. סיפור התבגרותו של יואב, שבזמן מלחמת העולם השניה, היה נער מתבגר שחי עם אימו במושבה …
2020, אקולוגי/ סביבתי, בעלי חיים, ברזיל, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
על פרות ואנשים/ אנה פאולה מאיה
כשבית המטבחיים הופך למראה שמביטה חזרה באנושות. ספר קצר, נוקב, בלתי נשכח, שמכריח אותך להסתכל שוב על הקציצה בצלחת.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, פטיט, תרגום, תשע נשמות
המידות הקטנות/ נטליה גינצבורג
בין זיכרון למלחמה, בין אהבה לתלות גינצבורג בוחנת את המידות הקטנות שמרכיבות חיים שלמים. מסה אחת קורעת לב, אחרת מקוממת, כולן אנושיות עד כאב.
2019, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, צרפת, תרגום, תשע נשמות
ביבליומאניה/ אלברטו מנגל, אנמרי בארטפלד, אוקטב אוזאן, גוסטב פלובר
ביבליומאניה היא אסופה יפהפייה של תשע נשמות על אהבת ספרים, קריאה, אספנות ועתיד הספר. אוקטב אוזאן מדמיין את קץ הספר המודפס, פלובר כותב על טירוף האספנות, ואלברטו מנגל מזכיר למה הקורא הוא זה שמעניק לספר חיים.
ביבליומאניה/ אלברטו מנגל, אנמרי בארטפלד, אוקטב אוזאן, גוסטב פלובר Read Post »
2019, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★☆, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
רביעייה אנגלוסקסית/ תומס וולף, כריסטופר מורלי, ג'ק לונדון, ה"ג' ולס
רביעייה אנגלוסקסית היא אסופה מוצלחת מאוד של סיפורים מאת תומס וולף, כריסטופר מורלי, ג'ק לונדון וה"ג' ולס, שמצליחה להציע גם מנעד סגנוני וגם כמה פגיעות מדויקות מאוד. שני הסיפורים הראשונים טובים מאוד, אבל דווקא שלושת הסיפורים האחרונים, ובעיקר "המקסיקני" ו"ארץ העיוורים", הם אלה שמרימים את הקובץ לדרגה גבוהה באמת. זו אסופה חכמה, מגוונת ומרעננת, שמזכירה כמה כוח עדיין יש לסיפור קצר כשהוא כתוב בלי התחכמויות מיותרות.
רביעייה אנגלוסקסית/ תומס וולף, כריסטופר מורלי, ג'ק לונדון, ה"ג' ולס Read Post »
2019, דירוג sivi ★★★★, דרום אמריקה, מדע בדיוני ופנטזיה, מותחן, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
מדעי הרוח/ פבלו דה סנטיס
פקולטה מתפוררת, סופר שנעלם, כתב יד שאיש אינו יודע אם הוא אמיתי, ופרופסורים שמנהלים מלחמה אקדמית חסרת מעצורים. מדעי הרוח הוא רומן משעשע, אפל ופיקרסקי על אובססיה ספרותית שהולכת ומאבדת שליטה.
2019, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
דוקטור מריגולד/ צ'רלס דיקנס
„דוקטור מריגולד” של דיקנס הוא נובלה קטנה על חסדים קטנים, ועל משפחה שנבנית בלי ביולוגיה ובלי נאומים.