💂 אנגלוספירה: מהממלכה הבריטית אל ארבע כנפות תבל
בריטניה, אוסטרליה, אירלנד, סקוטלנד, ועוד נציגויות ספרותיות שמשמרות שפה, הומור ואסתטיקה מובהקת. פה תמצאו סופרות גדולות מהחיים, דיאלוגים שנונים, והבנה עמוקה של עולמות אנגליים שיצאו למסע עולמי.
אנקת גבהים/ אמילי ברונטה
אנקת גבהים מאת אמילי ברונטה מצוין גם בקריאה שנייה, אולי אפילו יותר. רק אז באמת רואים שזה לא סיפור אהבה גדול, אלא רומן על אובססיה, בעלות והרס. ברונטה לא כתבה פנטזיה רומנטית. היא כתבה ספר פראי, אכזרי ומדויק על מה שקורה כשקוראים לרעל בשם אהבה.
The Sentence is Death/ Anthony Horowitz
הספר הראשון בסידרה “The Word is Murder”, היה פשוט מצויין, נהנתי לקרוא אותו ומהשילוב המוזר של הורביץ והות'ורן, כך ששמחתי לגלות שיצאו עוד ספרים בסידרה ושהם …
סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני עצמה. לפעמים בחירת המתרגם קובעת את גורלו של הספר. במקרה הזה, אני אוהבת את .…
Of Human Bondage/ W. Somerset Maugham
Of Human Bondage הוא רומן חניכה רחב יריעה על חייו של פיליפ קארי, אך לב הספר נמצא דווקא במערכת היחסים ההרסנית שלו עם מילדרד. סומרסט מוהם כותב כאן על אובססיה, נדיבות שנענית באכזריות, והשפלות חוזרות שמאלצות את גיבורו להתפכח רק אחרי שאיבד כמעט הכול.
Edward II: The Unconventional King/ Kathryn Warner
הוא נולד כבן למלך שנחשב לפטיש הסקוטים, אבל היה אדם של לב.
הוא אהב יותר מדי, בכה יותר מדי, וסירב להבין שכוח אינו תחליף לחיבה. היסטוריה שנכתבה בדם הפכה אותו לבדיחה, וקתרין וורנר משיבה לו את מה שנשלל ממנו, אנושיות.
Murder as a Fine Art / Carol Carnac
אחד הרומנים האלגנטיים ביותר שיצאו מתור הזהב של ספרות המתח הבריטית.
קרול קרנק אורגת פשע מדוד, קר כזכוכית, בעולם שבו יופי הוא רק מסכה, ואמת דבר מסוכן בהרבה.
יומנה של גברת כפרית/ א"מ דלאפילד
רומן אנגלי משעשע וחד, המתעד את חייה של עקרת בית בכפר בשנות ה־30. ספר מלא הומור יבש, סרקזם חכם ותובנות על מעמד, נישואים ונשיות…
גברת דאלוויי/ וירג'יניה וולף
גברת דאלוויי של וירג'יניה וולף הוא מסע ספרותי ברחובות לונדון הפוסט־מלחמתית, בין חיי החברה הזוהרים לבין שבריריות הנפש. קריאה שמחברת בין מסיבה נוצצת לצעדים אחרונים של חייל פגוע, ומותירה את הקורא בין ההמון לרגעי השקט הפנימי…
Outlander/ Diana Gabaldon
רומן היסטורי רחב יריעה שמתחפש למסע בזמן. Outlander מציע סיפור אהבה סוער על רקע סקוטלנד של המאה ה־18, עם דמויות מרתקות וכתיבה סוחפת…..
הקצין הפרוסי/ ד. ה. לורנס
קובץ סיפורים מוקדם על חיילים, אהבות אסורות ואלימות – על המחיר שמשלמים מי שאינם מתיישרים לפי הקונצנזוס…