📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
River Wild/ Samantha Towle
אנני בורחת מבעל מתעלל, מאמצת זהות חדשה ומגיעה לעיירה נידחת בטקסס. שם היא פוגשת את
Butcher & Blackbird/ Brynne Weaver
יש ספרים שמתבוססים באפלה, אבל גורמים לך לחייך. Butcher & Blackbird מאת Brynne Weaver הוא
Tender is the Night/ F. Scott Fitzgerald
רבות נכתב על העובדה ש"ענוג הוא הלילה" הוא דיוקן עצמי של חיי הסופר פיצג'רלד ואישתו
Year One/ Nora Roberts
וירוס קטלני מתפשט בעולם בקצב רצחני. בהתחלה בודדים מתים ממנו, אבל הקצב של המוות מוכפל
✍️ שאר הפוסטים
First Down/ Grace Reilly
"First Down" מאת גרייס ריילי הוא הספר הראשון בסדרת "Beyond the Play" , המשלבת בין
Flirting with the Frenemy/ Pippa Grant
Flirting with the Frenemy מאת Pippa Grant הוא רומן רומנטי־קומי קליל ומשעשע על אלי ווואייט,
Apprentice to the Villain/ Hannah Nicole Maehrer
Apprentice to the Villain של Hannah Nicole Maehrer הוא הספר השני בסדרת Assistant to the
Medieval Myths & Mysteries/ Dorsey Armstrong
Medieval Myths & Mysteries של Dorsey Armstrong הוא קורס מרתק מבית The Great Courses, העוסק
Assistant to the Villain/ Hannah Nicole Maehrer
כשהחיים דוחקים אותה לפינה, איווי סייג' נאלצת לקחת את המשרה הכי מוזרה בממלכה: להיות העוזרת
The Lodge/ Kayla Olson
The Lodge מאת Kayla Olson הוא רומן רומנטי קליל על סופרת צללים שמגיעה לכפר נופש