📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Year One/ Nora Roberts
וירוס קטלני מתפשט בעולם בקצב רצחני. בהתחלה בודדים מתים ממנו, אבל הקצב של המוות מוכפל
Tender is the Night/ F. Scott Fitzgerald
רבות נכתב על העובדה ש"ענוג הוא הלילה" הוא דיוקן עצמי של חיי הסופר פיצג'רלד ואישתו
Rich People Problems / Kevin Kwan
הספר השלישי בסדרה הוא התגלמות התענוג המרושע: מצחיק, עצוב, חד, ומדויק עד כאב. המשפחה מתכנסת
River Wild/ Samantha Towle
ספר שונה בז'אנר, נדיר שמוצאים בז'אנר ספרים שכתובים בכזו חמלה כאשר מגיעים לנושאים קשים של
✍️ שאר הפוסטים
Three Wishes/ Kristen Ashley
רומנטיקה מתובלת בקסם, עם גיבורה שאי אפשר שלא לעודד, גם אם לפעמים תרצי לנער אותה…
On His Bended Knee/ Shanae Johnson
חייל לשעבר שאיבד רגל נאלץ להתחתן בנישואים מתוכננים כדי להציל חוות שיקום לנפגעי קרב. On
Thirty Day Boyfriend/ Whitney G.
בוס קשוח, עוזרת נחושה, ועסקה לא רגילה: חודש התחזות לארוסה תמורת חמישה מיליון דולר. ב-Thirty
Falling For The Alpha/ Caelia Sky
עוד נובלה חינמית שקפצה לי בפיד, ועוד אחת שמוכיחה שלפעמים “חינמי” זה לא רק המחיר,
Dangerous Divide/ Teresa Wolf
כשהאהבה מתפצלת לשקרים, והאמת מתמוססת בין פרקים קצרים מדי גם התשוקה מאבדת את כוחה.
Dangerous Lust/ Teresa Wolf
כשמנכ"ל נרדף ובחורה מסתורית נפגשים בלילה אחד גורלי, ניצתת תשוקה ופורצת שרשרת טוויסטים מסחררת שאיש