לא עסק לאישה/ פ"ד ג'יימס
קראתי את רוב הספרים בסידרה Adam Dalgliesh. אומנם הסידרה של קורדיליה גריי קצרה יותר (2 ספרים בלבד) אבל גם בהם מופיע אדם דגליש …
2022, Cordelia Gray, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★★, מותחן, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2022, Something Fabulous, בריטניה/ אנגליה, דירוג sivi ★★★, היסטוריה, להט"ב, סדרות שלא אמשיך בהן, סלע ספרים, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
משהו מופלא/ אלכסיס הול
הדוכס ממלווארן, ולנטין לייטון , לא חשב שבמעמדו ובגילו המופלג (28), הוא יאלץ להתמודד עם תאומים סרבניים, מופרעים וחסרי רחמים…
2022, Thursday Murder Club, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, מותחן, תכלת, תרגום
מועדון הרצח של יום חמישי/ ריצ'רד אוסמן
חבורת גימלאים שמתגוררת בכפר מנומנם אך יוקרתי קופרס צ'ייס, מתכנסת מידי יום חמישי לפתור תעלומות רצח בלתי מפוענחות…
2022, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
קר עד העצם/ דניאל וודרל
רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. המשפחה דיספונקציונלית וזה בולט בצורה חדה בתרגום לעברית: האם …
2022, Waking Olivia, דירוג sivi ★★★★☆, לבבות, סדרות רומנטיות, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
להעיר את אוליביה/ אליזבת׳ או׳רוארק
אוליביה פיניגן יכלה להיות אצנית ברמה בינלאומית לולאי היתה מיזנטרופית בעלת פתיל קצר ועצבני . כשהיא מגיעה לקבוצת הריצה באוניברסיטה קטנה, היא סוחבת על גבה היסטוריה…
2022, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סין, ריזרב, תרגום, תשע נשמות
יומנו של משוגע/ לו סון
בסידרת קטעים, המובאים כיומן, הקורא לומד על מצבו ההולך ומחריף של הכותב, כאשר תנועת המטוטלת בין המצבים השפויים למצבים הפסיכוטים שבהם הוא שרוי…
2022, אודיו - עיברית, אחוזת בית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
חבורת העינב/ ג'ון פנטה
ג'ון פַנטֶה נחשב לאחד מ"הילדים הרעים" של הספרות האמריקנית במאה העשרים. הספר מאגד שני רומאנים בעלי סממנים אוטוביוגרפיים מובהקים…
2022, דירוג sivi ★★☆, לוקוס, סטוריטל - אייקסט, רוסיה, תרגום
סופה/ ולדימיר סורוקין
סיפור המסע המטורף וההזוי של רופא היוצא לחסן את בני כפר נידח ממגפה. כמיטב המסורת, הוא רצוף מכשולים שהולכים ומתעצמים שמעלים סימן שאלה האם גיבורנו יצלח את המסע?
2022, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ידיעות ספרים, עוני, תרגום
ענבי זעם/ ג'ון סטיינבק
"ענבי זעם", הוא מסוג הספרים המתעתע. כמעט כולם קראו ומכירים אותו, ומי שלא קרא, בוודאי צפה בסרט ומי שלא צפה ולא קרא, בוודאי שמע על הספר. לכן, מאוד …
2022, דירוג sivi ★★★, מותחן, סטוריטל - אייקסט, עם עובד, תרגום
שרף/ אנה ריל
ליב היתה בת 6 כשאביה הודיע למשטרה בעיירה הקרובה שהיא מתה. היא לא באמת מתה. היא רק גדלה בבית עני להחריד …
2022, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★, ידיעות ספרים, תרגום
ג'ונתן ללא רסן/ מג רוסוף
ג'ונתן הוא בחור מוזר עד הזוי. בתחילה המוזרויות שלו מינוריות אבל ככל שהספר מתקדם מצבו הפיזי והמטאפיזי הולך ומתקדם אל השיגעון…
2022, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, היסטוריה, ידיעות ספרים, תרגום
סופי שול והוורד הלבן/ אנט דומבאך וג'אד ניובורן
סופי ואחיה הנס שול גדלו במשפחה גרמנית ליברלית שעודדה מחשבה וקריאה. כשהמפלגה הנאצית החלה במגבלות על חופש הבחירה והדעה, הם לא החילו את העקרונות הללו…