הפשיזם הנצחי/ אומברטו אקו
הפשיזם הנצחי, מסה קצרה על סימנים קדם פשיסטיים ועל הקושי להגדיר פשיזם כתופעה מובחנת. טקסט מעניין, אך נזיל מדי מכדי להיות חד.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★☆, סטוריטל - אייקסט, עיון, תרגום, תשע נשמות
איטליה
2019, איטליה, דירוג sivi ★★, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, תרגום, תשע נשמות
הסיפור של הזקן הטוב והנערה היפה/ איטלו סבבו
ספר קצר, מוזר, ואולי גם מתסכל בכוונה.
איטלו סבבו מספר על גבר מבוגר, עשיר ומבוסס, שמתאהב בילדה יפה וענייה, נאחז באשליה, מתייסר מוסרית ופיזית ולא ברור אם הוא מחפש אהבה, גאולה, או פשוט הצדקה לעצמו. יש כאן כתיבה מוקפדת, יש מחשבה, אבל קשה להבין למה כל זה נועד. ספר שמותיר שאלה פתוחה יותר מתשובה.
2019, איטליה, דירוג sivi ★★★, מפה לאוזן, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
יומנו של בן חמישים / הנרי ג'יימס
גבר שנשאר שבוי בהחלטה שקיבל לפני שלושים שנה חוזר לפירנצה כדי לפגוש את עברו פנים אל פנים. אבל במקום תשובות הוא מגלה אמת קטנה, כמעט מביכה, שממוטטת את כל המיתוס שבנה לעצמו. זה לא סיפור על אהבה אבודה, אלא על אשליה שנמשכה חיים שלמים.
2018, איטליה, דירוג sivi ★★★★, הספריה החדשה, הרומנים הנפוליטניים, תרגום
הסיפור של הילדה האבודה/ אלנה פרנטה
הסיפור של הילדה האבודה חותם את הטטרלוגיה עטורת השבחים, הרומנים הנפוליטניים. בספר האחרון בסידרה, חוזרת פרנטה ….
2018, איטליה, דירוג sivi ★★★, הספריה החדשה, הרומנים הנפוליטניים, תרגום
הסיפור של מי שברחו ושל מי שנשארו/ אלנה פרנטה
הספר השלישי בסידרת הרומנים הנפוליטניים מלווה את לִילה ואת אֶלֶנה בעיקר בשנים 1968–1976, מגיל 24 שלהן ועד 32…
2018, איטליה, דירוג sivi ★★★☆, הספריה החדשה, הרומנים הנפוליטניים, תרגום
הסיפור של שם – המשפחה החדש/ אלנה פרנטה
הספר השני בסידרת הרומנים הנפוליטניים ממשיך את המסע של שתי החברות לילה ולנו….
2018, אהובים של כל הזמנים, איטליה, דירוג sivi ★★★★★, הספריה החדשה, הרומנים הנפוליטניים, תרגום
החברה הגאונה/ אלנה פרנטה
הספר הראשון בסידרת הרומנים הנפוליטניים כבש אותי לחלוטין: סיפור התבגרות, יריבות וקסם ייחודי ….
2018, איטליה, דירוג sivi ★★★★★, פטיט, תרגום, תשע נשמות
טוהר המידות של קקינה/ מתילדה סראו
נובלה צנומה ומופתית, עצובה ולטעמי האישית טראגית. קקינה נשואה לטוטו פרימיצ'ריו, רופא קמצן וגס רוח. הם חיים בניכור ובצמצום רב למרות עיסוקו של הבעל. עיסוקיה הבנאליים והיום יומיים של קקינה …
2017, איטליה, דירוג sivi ★★★, כתר, תרגום
רומן לגברת/ פיירסנדרו פלוויצ'יני
חמישה חברים בני שבעים יוצאים לחופשה בריביירה הצרפתית. מסע מלא הומור, ציניות ותובנות על זקנה, מחלות, אכזבות וסודות זוגיים. ספר שמחבר בין קלילות משעשעת לכאב אנושי עמוק…
איטליה, דירוג sivi ★★★★, כנרת זמורה דביר, רומנטיקה ואירוטיקה, תור הקמבריון (לפני 2013), תרגום
חדר 411 / סימונה ונצ'י
"חדר 411" מתאר את סיפור אהבתם של גבר ואישה לכאורה פרטיקולריים אבל בפועל אוניברסלים. הסיפור מושמע מנקודת מבט של האישה, כשמידי פעם משתרבב לסיפור קולו של הגבר. בעיקר דרך המחוות…
אהובים של כל הזמנים, איטליה, דירוג sivi ★★★★★, כתר, מוסיקה, תור הקמבריון (לפני 2013), תרגום
קנון מהופך/ פאולו מאורנסיג
כינור אחד, מאה שלמה של סיפורים. קנון מהופך מאת פאולו מאורנסיג פורש ביד אומן את מסעו של כלי נגינה בין עולמות, בעלים ומצבים אנושיים. רומן שנשזר מפרקים קטנים לכדי יצירה וירטואוזית עם סיום מפתיע…