☦️ ספרים ממזרח אירופה, מרוסיה באהבה (וגם בכאב)
ברית המועצות, השלטון הקומוניסטי, הקור והמהפכות, אבל גם שירה בלתי נשכחת, סאטירה פוליטית ופרוזה חודרת לב. מזרח אירופה היא תיבת תהודה ספרותית שמזכירה שההיסטוריה היא לא רק עובדות,אלא זיכרון חי ונושם.
האמן ומרגריטה/ מיכאיל בולגקוב
בקריאה חוזרת ובהאזנה לקריינות באפליקציית עברית, אני יכולה להתחבר להתלהבות מהספר , כל שכן המהדורה בעברית כוללת בחלק האחרון שלה …
הסיפור הבלתי סביר והלא מספיק זכור על עלייתה ונפילתה של מזרח אירופה היהודית / שלום בוגוסלבסקי
ספר עיון קולח ומרתק שמחזיר את יהודי מזרח אירופה למרכז הבמה ההיסטורית, לא כקורבנות בלבד אלא כקהילה חיה, פועלת, משגשגת ומתחדשת. שלום בוגוסלבסקי מציע קריאה חדשה ומפרקת מיתוסים על מאות שנים של קיום יהודי במרחב הסוער של מזרח אירופה…
הנרות בערו עד כלות/ שאנדור מאראי
בטירה מבודדת לרגלי הרי הקרפטים, גנרל בדימוס ממתין לפגישה גורלית עם ידיד נפש שעזב אותו לפני ארבעים ואחת שנים וארבעים ושלושה ימים. הנרות בערו עד כלות הוא רומן מהפנט על זיכרון, נאמנות, בגידה והכוח הבלתי ניתן לעצירה של הזמן. יצירה פיוטית ועוצמתית שנחרטת בלב הקורא…
מעשיות וסיפורים מיסטיים/ לודמילה פטרושבסקיה
מקבץ סיפורים שעוסקים בקשר שבין האנשים החיים למתים ובין העולמות של החיים והמוות והקו הדק המפריד בינהם. חלקם מצמררים, במיוחד באלה שבהם ישנה חוסר מודעות של החיים למתים …
הסודות ששמרנו/ לארה פרסקוט
באמצע שנות ה 50 של המאה ה 20, סיים בוריס פסטרנק את כתיבת יצירת חייו, יצירה שתרומם ותהרוס אותו, "דר' ז'יוואגו". בעבר, ניסיתי לקרוא את הספר, ובניגוד לסרט…
יומן השטן/ לאוניד אנדרייב
השטן, שבדרך כלל נחשב לדמות מרושעת, תככנית וזוממת, מתגלה כמלאך טהור ותמים ליד מעלליהם של בני האדם ובעיקר של תומס מגנוס ובתו מריה…
מחול שדים/ מיכאיל בולגקוב
הסופר מעביר את החבר קוֹרוֹטקוֹב, סידרת חינוך שניתן לסכם אותה בתיאור, עינויים הולכים ומקצינים על לא עוול בכפו עד הסוף האפשרי היחידי…
שתי השמשות של דדיקה/ מגי אוצרי
שתי השמשות של דדיקה של מגי אוצרי הוא רומן ביכורים מרשים, בשל וכואב, שבו סיפורה של תמר מתרחב בהדרגה לסיפור קיבוצי של נשים בנות העדה הגרוזינית. זה ספר על הגירה, דיכוי, אלימות, שושלת נשית והפנמה של הסדר הפטריארכלי, כתוב בשפה עשירה ובמבנה שאפתני מאוד. המחיר היחיד הוא שהמורכבות המבנית לפעמים מקשה על הקורא לשמור על אחיזה מלאה בדמויות ובקשרים ביניהן.
הפרח האדום/ וסבולוד גרשין
ספק אם וסבולוד גרשין היה מוכר לקורא הישראלי לפני שהוצאת תשע נשמות פירסמה את המקבץ הזה. הוא בעיקר היה ידוע בסוף המאה ה- 19 ומוערך בקרב הרוסים. הוצאת …
שוב מלך לב אדום/ חנה קראל
שוב מלך לב אדום מספר את סיפורה הבלתי־ייאמן של איזולדה, יהודייה פולנייה שנדדה באירופה בזמן השואה בחיפוש עיקש אחרי בעלה. …