Alpha Bully/ Renee Rose
מרץ 7, 2022
אין תגובות
ביילי סנצ'ז עברה עם אימה לעיירה קטנה באריזונה. היא מצטרפת לתיכון וולף רידג' רק בכדי
📘 ספרים שקראתי באנגלית.
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר.
יש ספרים שאני מעדיפה לפגוש בשפת המקור — לשמוע את הקצב, הניגון והקול של הכותב בלי שכבה נוספת בדרך. כאן נמצאים הספרים שקראתי באנגלית, בין אם תורגמו לעברית, עדיין מחכים לתרגום, או אולי לעולם לא יגיעו למדף הישראלי.
מומלצי אנגלית
ספרים שקראתי בשפת המקור ושמחתי שלא חיכיתי לתרגום.
הירשם לבלוג באמצעות המייל
American Pastoral/ Philip Roth
אוקטובר 7, 2017
אין תגובות
הספר פורסם בשנת 1997. הסופר נתן צימרמן, משחזר את חייו של סימור לבוב "השוודי", איש
The Seven Husbands of Evelyn Hugo/ Taylor Jenkins Reid
מרץ 22, 2018
תגובה אחת
שבעת בעלים של אוולין הוגו הוא ספר עסיסי וצהבהב המספק הצצה לחיי הכוכבים הנערצים של
Interview with the Vampire/ Anne Rice
נובמבר 12, 2019
אין תגובות
ספר כמעט מושלם לחובבי ערפדים כמוני. לא כל כך אהבתי את לואי, שבעניי הצטייר כדמות
חדשים במדף
הספרים האחרונים שקראתי באנגלית ועלו לבלוג.
The Accidental Life of Greg Miller/ Aimee Alexander
ספטמבר 16, 2026
אין תגובות
כשלוסי פוגשת את גרג מילר, סופר כריזמטי ואב לשניים היא לא משערת איך יתהפכו חייה. בתוך זמן קצר היא נשאבת
The Great Villains of History/ Richard B. Spence
ספטמבר 12, 2026
אין תגובות
24 הרצאות על יותר משבעים "נבלים" היסטוריים, מהיטלר והימלר ועד לוקרציה בורג׳ה ורספוטין. סדרה חכמה ומעצבנת שבמיטבה בוחנת לא רק
Humboldt's Gift / Saul Bellow
ספטמבר 8, 2026
תגובה אחת
צ׳רלי סיטרין הוא סופר מצליח ואינטלקטואל מבריק שמסוגל לדבר על אמנות, מטפיזיקה והתרבות המערבית, אבל מתקשה מאוד לנהל את חייו.
Till Summer Do Us Part / Meghan Quinn
ספטמבר 3, 2026
אין תגובות
סקוטי משקרת בעבודה שהיא נשואה, מגייסת את וויילדר כבעל מזויף, ומוצאת את עצמה במחנה זוגות של שמונה ימים. מצחיק, כאוטי
The Oaken Heart: The Story of an English Village at War / Margery Allingham
אוגוסט 28, 2026
אין תגובות
מרג'רי אלינגהם מתעדת כפר אנגלי בראשית מלחמת העולם השנייה בזמן שאיש עדיין אינו יודע איך הסיפור ייגמר. מפונים, קסדות, שמיכות,
Mad Mabel / Sally Hepworth
אוגוסט 24, 2026
2 תגובות
אלסי מייבל פיצפטריק בת 81, חדה, קנטרנית ובלתי נסבלת במידה הנכונה. כששכן ותיק נמצא מת, עבר שהודבק לה בילדות חוזר
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter / Laura Clery
אוגוסט 22, 2026
תגובה אחת
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter מאת Laura Clery הוא ממואר כאוטי, מצחיק וכואב על גירושים, התמכרות, הורות יחידנית,
Secret Santa / Noelle Adams
אוגוסט 20, 2026
אין תגובות
Secret Santa מאת Noelle Adams הוא הספר הרביעי בסדרת Milford College. מיי וג׳רמי הם החברים הכי טובים כבר שנים, עד
כל הספרים שקראתי באנגלית
כל הספרים שקראתי באנגלית ונסקרו בבלוג, מהקריאות האחרונות ועד למדפים הוותיקים.
A Passage to India/ E.M. Forster
אוגוסט 26, 2017
אין תגובות
א.מ. פורסטר יוצא בעקבות נופי תת־היבשת, אך מגלה שהמרחק האמיתי הוא בין לב ללב.
Northanger Abbey/ Jane Austen
אוגוסט 12, 2017
אין תגובות
בין קסם הגותי למבוכי החברה, "Northanger Abbey" של אוסטן פורץ דרך – סאטירה שנונה ובלבול
In Twenty Years/ Allison Winn Scotch
מאי 13, 2017
אין תגובות
סיפורם של 6 חברים מימי הקולג': בי, לינדי, קולין, אנני, קתרין ואוון. בי נפטרה אי
A Quiet Life in the Country/ T.E. Kinsey
אפריל 22, 2017
אין תגובות
ליידי אמלי הארדקאסל, אלמנה עם עבר סודי, והעוזרת שלה פלורנס ארמסטרונג עוברות לכפר בכדי לחיות
The House of Mirth / Edith Wharton
מרץ 21, 2017
אין תגובות
לילי בארט גדלה במשפחה שירדה מנכסיה. היא יפיפיה מהממת בת 29 ורווקה שגדלה על ברכי
Career of Evil/ Robert Galbraith
ינואר 18, 2017
אין תגובות
Career of Evil של Robert Galbraith הוא הספר השלישי בסדרת Cormoran Strike, והאפל והאלים ביותר
Shroud for a Nightingale /P.D. James
נובמבר 11, 2016
אין תגובות
בספר הרביעי בסידרה, מפקח הסקוטלנד יארד, אדם דלגליש, חוזר לפענח תעלומות מוות בבית נייטנג'ל. מוסד
The Sellout/ Paul Beatty
אוקטובר 29, 2016
אין תגובות
בונבון, שם כינוי, הוא הדובר החסר שם של הסאטירה הזו. רק שם משפחתו ידוע (Me)
The Girl with All the Gifts/ M.R. Carey
ספטמבר 24, 2016
אין תגובות
The Girl with All the Gifts מאת M.R. Carey הוא רומן דיסטופי ופוסט־אפוקליפטי שמתחיל מצוין:
The Midwife's Revolt/ Jodi Daynard
אוגוסט 19, 2016
אין תגובות
רומאן היסטורי על תקופת מלחמת העצמאות האמריקאית. במרכז העלילה ליזי בויילסטון, ברטה המתמחה של ליזי,
Code Name Verity/ Elizabeth Wein
מאי 26, 2016
אין תגובות
בשנת 1943 , 2 חברות מהכוחות האנגליים צונחות צניחת חירום באורמי שבצרפת (אין עיר כזו
The Memoirs of Cleopatra/ Margaret George
מאי 20, 2016
תגובה אחת
כשההיסטוריה מקבלת קול נשי חזק ומפתה: קליאופטרה מדברת, ומרגרט ג'ורג' עושה לה צדק…