יש ספרים שאני קוראת באנגלית – לפעמים כי אין תרגום, לפעמים כי ככה נכתבו.
בסקירות כאן תמצאו רושם ישיר מהשפה המקורית, בלי פילטרים באמצע.
קראתי את הספר באנגלית ובחלקים שלו קראתי גם בתרגום לעברית. אציין שהתרגום לעברית מצויין והבחירה לקרוא את הספר באנגלית נובעת מהעובדה שיש לו אודיו וזה מאפשר…
הספר הוא מותחן ריגול שמתאר את מרדף סוכני המוסד אחרי מחבלים פלסטינאים באירופה. הספר מתחיל בהתנקשות שבה נהרגים חמישה ישראלים…
אוליבר מרקס משתחרר מהכלא לאחר 10 שנים שבהן ריצה מאסר. ביציאה מהכלא הוא פוגש את ג'וזף קולבורן, הבלש שחקר את הפשע שבגינו אוליבר נאסר. כעת, קולבורן…
התחלתי לקרוא את הספר במקביל בעברית, במהדורה הדיגיטלית שיצאה בהוצאת מודן ובאנגלית. את הסיפור זכרתי בקווים כלליים בזכות הסידרה הנפלאה…
כשג'ק הות'ורן ורוז נישאים בנישואי נוחות, הם לא מתכננים על אהבה. היא מקבלת הזדמנות לפתוח את בית הקפה שעליו חלמה, והוא מקבל אישה שתלווה אותו לאירועי החברה. מה שנראה כמו עסקה קרה הופך בהדרגה לרומן איטי, מתסכל לפעמים, אבל מלא כימיה וחן….
התחלתי לקרוא אותו בתקופה שהוא לא התאים לי. קראתי אולי פרק לפני ששמתי אותו להתבשל עד שאהיה מוכנה אליו. ואכן המועד הזה ….
סידרת Devil כוללת 3 ספרים שניתן לקרוא אותם כספרים בודדים. הספר השני עוסק בדרו ווילסון ובג'ושוע ביילי שהם זוג מהמם אני פשוט מאוהבת בשניהם…
The Devil and the Deep Blue Sea/ Elizabeth O'Roark Read Post »
הספר השביעי בסידרה, מציב את אדם דלגליש בעמדה מתעתעת: זירה שטופה בדם בקיטון בכנסיה ובה שתי גופות. האחת של חבר פרלמנט בריטי עשיר …
קארטה רות'לג', קארה, חוזרת לבית הקיץ הממוקם באי פאלמס שבצ'רלסטון, דרום קרוליינה. במשך 20 השנים האחרונות היא התגוררה בשיקגו….
הכל התחיל בהתערבות לכאורה לא מזיקה: אליסון יורק, השיכור למחצה, נדרש להיכנס לחדר הצדדי במועדון החברים שבו הוא מבלה עם …
סיפורה של טאלי (נטליה) בת ה – 25 שמגיעה ללוס אנג'לס בעקבות בן זוגה בעשור האחרון רק כדי להיפרד ממנו בנסיבות ממש מצערות. טאלי היא בת למשפחה חד הורית (האב …
ליידי הארדקאסל ובת לוויתה פלו יוצאות לחופשה מרגיעה בבית מלון יוקרתי בכפר על חוף הים Weston-Super-Mare. זהו בית מלון קטן, בסגנון בוטיק, מאוד איכותי, שבדיוק באותה העת …
