🏛️ מסע בין עמודים עתיקים
צרפת, גרמניה, איטליה, יוון, ספרד כל אחת מהן תרמה לבניית העולם הספרותי כפי שאנחנו מכירים אותו היום. בין אם מדובר ביצירות מופת קאנוניות או בפרוזה מודרנית שניזונה מהעבר, המסע באירופה הקלאסית הוא חוויה של עומק, תרבות ויופי.
ז'רבאז' / אמיל זולא
ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …
חדר 411 / סימונה ונצ'י
"חדר 411" מתאר את סיפור אהבתם של גבר ואישה לכאורה פרטיקולריים אבל בפועל אוניברסלים. הסיפור מושמע מנקודת מבט של האישה, כשמידי פעם משתרבב לסיפור קולו של הגבר. בעיקר דרך המחוות…
אוריקה/ קלייר דה דוראס
סיפורה של אוריקה, נזירה שחורה, שבילדותה ניצלה מספינת עבדים על ידי אישה מהאצולה עצמה ותולה את אי אושרה בעובדה שהוא נישא והיא איבדה ידיד נעורים. מצבה הבריאותי מתדרדר באופן …
מנדל של הספרים / שטפן צוויג
מנדל של הספרים מאת צוויג היא דמות חצי מיתית, בעלת זיכרון פנומנלי – כמעט לא אנושי – לכל ספר שיצא. את הספרון העצוב של צוויג, מניע ניסיון לפתור את תעלומת היעלמו וגורלו…
פיתוי מפתיע בפריז/ ליין גראהם
הגיבור, דנטה, איש עסקים יהיר שפוגש בבל שממלצרת בדרום צרפת. בל ברחה מאנגליה לדרום צרפת ממערכת יחסים עכורה שהיתה לה עם אמא שלה. היא הצטרפה לקשישה סיעודית והיתה…
הכלב היהודי/ אשר קרביץ
זהו סיפורו של כלב, שנולד במשפחה יהודית ב – 1935. התקופה, היא ימי התחזקות המפלגה הנאצית בגרמניה ולאחר מכן תקופת השילטון הנאצי. כורש (הכלב) נמסר לגבר גרמני נשוי, שכן ….
האנאלפביתית/ אגוטה קריסטוף
קטעי זיכרונות מתקופות שונות בחייה בזמן ילדותה והתבגרותה הקשה עת הופרדה מאחיה ונשלחו שניהם לפנימיות. ומהתקופה שלאחר הגירתה עם משפחתה הגרעינית לשוויץ מפחד הקומוניסטים. …
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…
גולווין/ יאקוב וסרמן
לא בכדי ההוצאה לא צירפה שום תקציר של עלילת הספר. אני אפילו לא יודעת כיצד אני מרגישה כלפי מה שקראתי וקשה לי לדרג אותו. זהו סיפורה של מריה …
נובלת שחמט/ שטפן צוויג
בין גאון לאדם שנשבר, בין לוח שחמט לתא כליאה, צוויג חוקר את הנפש האנושית דרך משחק אינטלקטואלי שמסתיים בטירוף. נובלת שחמט היא כתב אישום פסיכולוגי נגד הנאציזם, אך גם נגד השיטה כולה שמוחקת את האנושיות בשם הסדר.