The Art of Racing in the Rain/ Garth Stein
אוגוסט 16, 2019
אין תגובות
The Art of Racing in the Rain של גארת' סטיין הוא רומן שמסופר דרך עיניו
📘 ספרים שקראתי באנגלית.
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר.
יש ספרים שאני מעדיפה לפגוש בשפת המקור — לשמוע את הקצב, הניגון והקול של הכותב בלי שכבה נוספת בדרך. כאן נמצאים הספרים שקראתי באנגלית, בין אם תורגמו לעברית, עדיין מחכים לתרגום, או אולי לעולם לא יגיעו למדף הישראלי.
מומלצי אנגלית
ספרים שקראתי בשפת המקור ושמחתי שלא חיכיתי לתרגום.
הירשם לבלוג באמצעות המייל
In My Dreams I Hold a Knife/ Ashley Winstead
ספטמבר 30, 2025
אין תגובות
רומן מתח אינטליגנטי ומורכב על שישה חברים, סוד אחד ורצח שלא נשכח. In My Dreams
Finlay Donovan Knocks 'Em Dead/ Elle Cosimano
מאי 14, 2022
אין תגובות
הספר השני בסידרה ממשיך מהנקודה שבה הסתיים הראשון. פינלי דונובן והשמרטפית שלה וורו מנסות להתחקות
Crazy Rich Asians / Kevin Kwan
ינואר 25, 2019
אין תגובות
Crazy Rich Asians היא קומדיה חברתית מהסוג שהורס אותך מצחוק ואז מזכירה לך למה כסף
חדשים במדף
הספרים האחרונים שקראתי באנגלית ועלו לבלוג.
The Accidental Life of Greg Miller/ Aimee Alexander
ספטמבר 16, 2026
אין תגובות
כשלוסי פוגשת את גרג מילר, סופר כריזמטי ואב לשניים היא לא משערת איך יתהפכו חייה. בתוך זמן קצר היא נשאבת
The Great Villains of History/ Richard B. Spence
ספטמבר 12, 2026
אין תגובות
24 הרצאות על יותר משבעים "נבלים" היסטוריים, מהיטלר והימלר ועד לוקרציה בורג׳ה ורספוטין. סדרה חכמה ומעצבנת שבמיטבה בוחנת לא רק
Humboldt's Gift / Saul Bellow
ספטמבר 8, 2026
תגובה אחת
צ׳רלי סיטרין הוא סופר מצליח ואינטלקטואל מבריק שמסוגל לדבר על אמנות, מטפיזיקה והתרבות המערבית, אבל מתקשה מאוד לנהל את חייו.
Till Summer Do Us Part / Meghan Quinn
ספטמבר 3, 2026
אין תגובות
סקוטי משקרת בעבודה שהיא נשואה, מגייסת את וויילדר כבעל מזויף, ומוצאת את עצמה במחנה זוגות של שמונה ימים. מצחיק, כאוטי
The Oaken Heart: The Story of an English Village at War / Margery Allingham
אוגוסט 28, 2026
אין תגובות
מרג'רי אלינגהם מתעדת כפר אנגלי בראשית מלחמת העולם השנייה בזמן שאיש עדיין אינו יודע איך הסיפור ייגמר. מפונים, קסדות, שמיכות,
Mad Mabel / Sally Hepworth
אוגוסט 24, 2026
2 תגובות
אלסי מייבל פיצפטריק בת 81, חדה, קנטרנית ובלתי נסבלת במידה הנכונה. כששכן ותיק נמצא מת, עבר שהודבק לה בילדות חוזר
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter / Laura Clery
אוגוסט 22, 2026
תגובה אחת
What Doesn’t Kill You Makes You Hotter מאת Laura Clery הוא ממואר כאוטי, מצחיק וכואב על גירושים, התמכרות, הורות יחידנית,
Secret Santa / Noelle Adams
אוגוסט 20, 2026
אין תגובות
Secret Santa מאת Noelle Adams הוא הספר הרביעי בסדרת Milford College. מיי וג׳רמי הם החברים הכי טובים כבר שנים, עד
כל הספרים שקראתי באנגלית
כל הספרים שקראתי באנגלית ונסקרו בבלוג, מהקריאות האחרונות ועד למדפים הוותיקים.
Rich People Problems / Kevin Kwan
ינואר 28, 2019
אין תגובות
הספר השלישי בסדרה הוא התגלמות התענוג המרושע: מצחיק, עצוב, חד, ומדויק עד כאב. המשפחה מתכנסת
China Rich Girlfriend / Kevin Kwan
ינואר 26, 2019
אין תגובות
אחרי ההנאה הפרועה מהספר הראשון, הספר השני מרגיש כמו מסיבה שמישהו שכח לשים בה מוזיקה.
Crazy Rich Asians / Kevin Kwan
ינואר 25, 2019
אין תגובות
Crazy Rich Asians היא קומדיה חברתית מהסוג שהורס אותך מצחוק ואז מזכירה לך למה כסף
Hate Notes/ Vi Keeland, Penelope Ward
ינואר 22, 2019
אין תגובות
היא תופסת את הארוס שלה באמצע “פעילות משרדית” שלא מופיעה בחוזה, ונופלת בבת אחת לתוך
Evidence of the Affair/ Taylor Jenkins Reid
ינואר 19, 2019
אין תגובות
Evidence of the Affair היא נובלה טובה מאוד המספרת את סיפור זוגיותם של קארי ודיויד
John Adams/ David McCullough
ינואר 19, 2019
אין תגובות
הביוגרפיה של ג'ון אדאמס מאת דיוויד מקאלו היא דיוקן רחב, אינטימי ומדויק של אדם נדיר,
Jed Had to Die/ Tara Sivec
ינואר 12, 2019
אין תגובות
זה מתחיל בגופה של ראש עיר אהוד ומסתיים בפירוק שיטתי של עיירה שלמה. Jed Had
Christmas Eve, 1914/ Charles Olivier
ינואר 10, 2019
אין תגובות
ערב חג המולד 1914 לא היה סיפור על שלום, אלא על הפוגה קצרה בתוך טירוף
Atomic Marriage/ Curtis Sittenfeld
ינואר 9, 2019
אין תגובות
סוכנת הוליוודית, סופר נוצרי, ורומן שאיננו באמת רומן. Atomic Marriage מסמן דרמה, אבל מספק לכל
Emma/ Jane Austen
ינואר 3, 2019
אין תגובות
עלמה עשירה, שעמום כפרי, ושיעור מפתיע בענווה. Emma הוא שיעור קלאסי בגאווה אנושית במסווה של
The Fortunate Ones/ R.S. Grey
ינואר 3, 2019
אין תגובות
כשאהבה פוגשת פחד ממחויבות, רק הזמן יגלה אם זה היה אושר אמיתי או טעות רגשית
Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity/ Katherine Boo
ינואר 1, 2019
אין תגובות
מאחורי החומה של שדה התעופה במומבי, חיים אלפי אנשים בפחונים, שקופים לעולם. קתרין בו מביטה