קריאה בשפת המקור

📘 ספרים שקראתי באנגלית.

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר.

יש ספרים שאני מעדיפה לפגוש בשפת המקור — לשמוע את הקצב, הניגון והקול של הכותב בלי שכבה נוספת בדרך. כאן נמצאים הספרים שקראתי באנגלית, בין אם תורגמו לעברית, עדיין מחכים לתרגום, או אולי לעולם לא יגיעו למדף הישראלי.

הבחירות שלי

מומלצי אנגלית

ספרים שקראתי בשפת המקור ושמחתי שלא חיכיתי לתרגום.

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

Red Bones/ Ann Cleeves

אוקטובר 17, 2024 אין תגובות

הספר השלישי בסידרת Shetland Island משחזר חלק מההישגים של הספר הראשון. הסופרת צימצמה את קאסט

קרא עוד »
מה חדש

חדשים במדף

הספרים האחרונים שקראתי באנגלית ועלו לבלוג.

עטיפת הספר "The Magician" מאת Rebecca Serle, סיפור קצר על אם קוסמת, בת בהיריון, פרידה, הורות והמחיר שמסתתר מאחורי אשליית הקלות.

The Magician / Rebecca Serle

נובמבר 2, 2026 אין תגובות

סנדרה קרמר מתפרנסת מריחוף, אבל אחרי חמש עשרה שנה היא פורשת ועוזבת את ניו יורק. בתה צ'רלי, בהיריון בעצמה, מגלה

קרא עוד »
עטיפת הספר Whistler מאת Ann Patchett, רומן על דפני ואביה החורג לשעבר, זיכרון, משפחה, מחלה וקשר קצר בילדות שנשאר חי במשך ארבעים וארבע שנים.

Whistler / Ann Patchett

אוקטובר 24, 2026 אין תגובות

דפני פוגשת במקרה את אדי, אביה החורג לשעבר, אחרי ארבעים וארבע שנות נתק. מה שנראה בתחילה כסיפור על קשר ששרד

קרא עוד »
עטיפת הספר גם המכובדים משקרים, הם פשוט עושים את זה עם עניבה.

The Odd Flamingo | Nina Bawden

אוקטובר 22, 2026 אין תגובות

ויל האנט נקרא לעזור לחברה ותיקה אחרי שנערה בת שמונה עשרה טוענת שהיא בהיריון מבעלה. מה שמתחיל בבגידה וסחיטה הופך

קרא עוד »
עטיפת הספר Deluge מאת Charmaine Wilkerson, סיפור קצר ואפל על סוד משפחתי, זיכרון, אימהות והאמת שמערערת חיים שלמים בלי למחוק את האהבה שהייתה בהם.

Deluge / Charmaine Wilkerson

אוקטובר 10, 2026 אין תגובות

שנה אחרי מות אמה, דינה מוצאת תצלומים שמפרקים את הסיפור שסיפרו לה כל חייה על ילדותה. Deluge הוא סיפור קצר

קרא עוד »
עטיפת הספר Poppy's Story מאת Kristina McMorris, סיפור קצר על אימהות, נטישה, זיכרון ומשבר הטילים בקובה, ועל הצורך להשלים עם עבר שלא תמיד ניתן לפענח.

Poppy’s Story / Kristina McMorris

אוקטובר 8, 2026 תגובה אחת

פופי, דמות משנית מ-The Ways We Hide, חוזרת כאישה נשואה ומורה בווירג'יניה של 1962. על רקע משבר הטילים בקובה והיריון

קרא עוד »
עטיפת הספר Dating Dr. Dil מאת Nisha Sharma, רומן רומנטי משפחתי על קרינה ופראם, דודות מתערבות, חתונה מתקרבת וכימיה שמתחילה טוב ונגררת באמצע.

Dating Dr. Dil/ Nisha Sharma

אוקטובר 4, 2026 אין תגובות

קרינה מאן צריכה להתארס כדי להציל את בית אמה, ופראם ורמה צריך כסף למרפאה הקהילתית שלו. העסקה ביניהם מתחילה כקומדיה

קרא עוד »
הארכיון

כל הספרים שקראתי באנגלית

כל הספרים שקראתי באנגלית ונסקרו בבלוג, מהקריאות האחרונות ועד למדפים הוותיקים.

עטיפת הספר Euphoria מאת Lily King - זהו סיפרה של נל סטון, אנתרופולוגית אמריקאית מבריקה שפירסמה ספר על ההתפתחות המינית בקרב שבטים בניו גיניאה. בזמן שיבתה לארה"ב היא פוגשת את פן, מי שבעתיד יהיה בעלה ולאחר שהם נישאים הם יוצאים למשלחת מחקר בשבטים על נהר הספיק...

Euphoria/ Lily King

אוקטובר 25, 2020 אין תגובות

זהו סיפרה של נל סטון, אנתרופולוגית אמריקאית מבריקה שפירסמה ספר על ההתפתחות המינית בקרב שבטים

קרא עוד »
עטיפת הספר Brave New World מאת Aldous Huxley - עתיד סטרילי שבו נוחות באה במקום משמעות דיסטופיה קלאסית ומטרידה, שהשאירה אותי בעיקר מאוכזבת...

Brave New World/ Aldous Huxley

אוקטובר 15, 2020 אין תגובות

עתיד סטרילי שבו נוחות באה במקום משמעות דיסטופיה קלאסית ומטרידה, שהשאירה אותי בעיקר מאוכזבת…

קרא עוד »
עוד מדפי ספרים

להמשיך לדפדף

💖 אהובים 📗 בעברית 📙 בתרגום 📘 באנגלית
Scroll to Top