קריאה בשפת המקור

📘 ספרים שקראתי באנגלית.

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר.

יש ספרים שאני מעדיפה לפגוש בשפת המקור — לשמוע את הקצב, הניגון והקול של הכותב בלי שכבה נוספת בדרך. כאן נמצאים הספרים שקראתי באנגלית, בין אם תורגמו לעברית, עדיין מחכים לתרגום, או אולי לעולם לא יגיעו למדף הישראלי.

הבחירות שלי

מומלצי אנגלית

ספרים שקראתי בשפת המקור ושמחתי שלא חיכיתי לתרגום.

הירשם לבלוג באמצעות המייל

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

מה חדש

חדשים במדף

הספרים האחרונים שקראתי באנגלית ועלו לבלוג.

עטיפת הספר Humboldt’s Gift מאת Saul Bellow, רומן על אמנות, כסף, הצלחה, אשמה ותודעה אינטלקטואלית מבריקה שמתקשה להתמודד עם החיים עצמם.

Humboldt's Gift / Saul Bellow

ספטמבר 8, 2026 תגובה אחת

צ׳רלי סיטרין הוא סופר מצליח ואינטלקטואל מבריק שמסוגל לדבר על אמנות, מטפיזיקה והתרבות המערבית, אבל מתקשה מאוד לנהל את חייו.

קרא עוד »
עטיפת הספר Till Summer Do Us Part מאת Meghan Quinn, קומדיה רומנטית מצחיקה על נישואים מזויפים, טיפול זוגי ומחנה זוגות שיוצא משליטה.

Till Summer Do Us Part / Meghan Quinn

ספטמבר 3, 2026 אין תגובות

סקוטי משקרת בעבודה שהיא נשואה, מגייסת את וויילדר כבעל מזויף, ומוצאת את עצמה במחנה זוגות של שמונה ימים. מצחיק, כאוטי

קרא עוד »
עטיפת הספר Mad Mabel מאת Sally Hepworth, מותחן אפל ומשעשע על אישה בת 81, עבר שהפך אותה ל„מייבל המשוגעת” ותעלומה שמכריחה אותה לספר סוף סוף את הגרסה שלה.

Mad Mabel / Sally Hepworth

אוגוסט 24, 2026 2 תגובות

אלסי מייבל פיצפטריק בת 81, חדה, קנטרנית ובלתי נסבלת במידה הנכונה. כששכן ותיק נמצא מת, עבר שהודבק לה בילדות חוזר

קרא עוד »
עטיפת הספר Secret Santa מאת Noelle Adams, הספר הרביעי בסדרת Milford College, רומן friends to lovers על שני חברי ילדות שמתחילים לראות זה את זו אחרת.

Secret Santa / Noelle Adams

אוגוסט 20, 2026 אין תגובות

Secret Santa מאת Noelle Adams הוא הספר הרביעי בסדרת Milford College. מיי וג׳רמי הם החברים הכי טובים כבר שנים, עד

קרא עוד »
הארכיון

כל הספרים שקראתי באנגלית

כל הספרים שקראתי באנגלית ונסקרו בבלוג, מהקריאות האחרונות ועד למדפים הוותיקים.

עטיפת הספר The Devil Wears a Suit מאת Teresa Wolf - כשמנכ"ל נרדף ובחורה מסתורית נפגשים בלילה אחד גורלי, ניצתת תשוקה ופורצת שרשרת טוויסטים מסחררת שאיש מהם לא צפה...

Dangerous Lust/ Teresa Wolf

ספטמבר 29, 2020 תגובה אחת

כשמנכ"ל נרדף ובחורה מסתורית נפגשים בלילה אחד גורלי, ניצתת תשוקה ופורצת שרשרת טוויסטים מסחררת שאיש

קרא עוד »
עטיפת הספר The Alpha's Mate מאת Caelia Sky - כשמאיה, שיפטרית טיגריס בודדה, פוגשת את אלייז’ה המסתורי, עולמה מתהפך. בין חייתיות לאנושיות, בין משיכה לסכנה, מתגלה סוד שעשוי לשנות הכול...

The Alpha's Mate/ Caelia Sky

ספטמבר 26, 2020 אין תגובות

כשמאיה, שיפטרית טיגריס בודדה, פוגשת את אלייז’ה המסתורי, עולמה מתהפך. בין חייתיות לאנושיות, בין משיכה

קרא עוד »
עטיפת הספר Frosted מאת Katy Regnery - נובלה עדינה ומרגשת על אובדן, בדידות והזדמנות שנייה לאהבה.

Frosted/ Katy Regnery

ספטמבר 20, 2020 אין תגובות

נובלה עדינה ומרגשת על אובדן, בדידות והזדמנות שנייה לאהבה. גרייס, אלמנה בת 56, לא ציפתה

קרא עוד »
עטיפת הספר Fingersmith מאת Sarah Waters - רומן גותי באנגליה הוויקטוריאנית המשלב הונאות, בגידות, תשוקה וטוויסט בלתי נשכח...

Fingersmith/ Sarah Waters

ספטמבר 20, 2020 אין תגובות

רומן גותי באנגליה הוויקטוריאנית המשלב הונאות, בגידות, תשוקה וטוויסט בלתי נשכח…

קרא עוד »
עטיפת הספר Lock מאת Harper Sloan -הספר החמישי בסידרת Corps Security סיפורם של מדוקס לוק ואיימי. איימי המזכירה של החברה מתאהבת במדוקס בצורה בלתי הפיכה ולאחר 4 שנים של דחייה היא חוזרת לבית הוריה המתעללים.....

Locke /Harper Sloan

יולי 6, 2020 אין תגובות

סיפורם של מדוקס לוק ואיימי. איימי המזכירה של החברה מתאהבת במדוקס בצורה בלתי הפיכה ולאחר

קרא עוד »

Wrong/ Jana Aston

יולי 2, 2020 אין תגובות

קראתי את הספר באנגלית ובעברית והפערים בינהם משמעותיים. סופי בת ה 21, היא סטודנטית בשנה

קרא עוד »
עוד מדפי ספרים

להמשיך לדפדף

💖 אהובים 📗 בעברית 📙 בתרגום 📘 באנגלית

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top