📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.

✍️ מומלצי אנגלית

Cover Her Face Cover Her Face

Cover Her Face /P.D. James 

משפחת מאקסי מתגוררת באחוזה מכובדת. הם טורחים להציג מראה של מכובדות, אבל בפועל אלה השנים

קרא עוד »
storm storm

Storm/ Carian Cole

בתחילת 2022 קראתי 2 ספרים מאת קריאן קול, שתורגמו בהוצאת אופוריה ואהבתי את סיגנון הכתיבה.

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

summer summer

Summer /Ali Smith

"קיץ" הוא הפרק האחרון בפרוייקט השאפתני של אלי סמית' לכתוב רומנים עכשוויים בעלי משמעות והיא

קרא עוד »
spring spring

Spring /Ali Smith

"אביב" הוא אכזבה עבורי. שקלתי אם לדרג אותו בכוכב אחד אבל במחשבה עמוקה יותר הוא

קרא עוד »
winter winter

Winter /Ali Smith

הספר "חורף" ברביעיית העונות של אלי סמית' יכל להיות מופלא וקסום כמו קודמו "סתיו" אלא

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top