📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Cross Her Heart/ Melinda Leigh
הספר הראשון בסידרת ברי טאגרט, שכוללת 11 ספרים, מציב רף גבוה לספרים הבאים בסידרה. במשך
Firefly Lane/ Kristin Hannah
הכינו את הממחטות, כי הסוף של הספר הזה ישבור את ליבכם. סיפור חברות שנפרש על
Cover Her Face /P.D. James
משפחת מאקסי מתגוררת באחוזה מכובדת. הם טורחים להציג מראה של מכובדות, אבל בפועל אלה השנים
Death of an Expert Witness/P.D. James
בספר השישי בסידרה, אדם דלגליש מגיע לחקור מוות של חוקר ביולוגי מומחה שנראה כי הצליח
✍️ שאר הפוסטים
The Keeper of Happy Endings/Barbara Davis
זהו סיפורן של שתי נשים: האחת סולין, ילידת צרפת שנמלטה בעור שיניה מהנאצים בזמן מלחמת
North to Paradise/ Ousman Umar
סיפורו של אוסמן עומר שנולד בגינאה. כבר כשהיה צעיר נשלח לעיר ומשם התגלגל בדרכים קשות
People We Meet On Vacation/ Emily Henry
מזה 12 שנים, אחת לשנה אלכס ופופי נפגשים לשבוע חופשה שלם בו הם מטיילים. השיגרה
Finlay Donovan Knocks 'Em Dead/ Elle Cosimano
הספר השני בסידרה ממשיך מהנקודה שבה הסתיים הראשון. פינלי דונובן והשמרטפית שלה וורו מנסות להתחקות
The Ex Hex/ Erin Sterling
ממתק אמיתי. ויוי היא מכשפה לטנטית. היא גדלה במשפחת מכשפות אבל הניסיון שלה בקסמים מסתכם
הנשף/אנה הופ
"הנשף" הוא סיפורה של חברה בתחילת המאה ה 20 שמוקיעה מתוכה את העניים ואת רפי