📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
The Strange Journey of Alice Pendelbury/ Marc Levy
The Strange Journey of Alice Pendelbury מאת Marc Levy הוא רומן מסע מקסים וצבעוני על
The Private Patient/ P.D. James
פי. די. ג'יימס היא אחת מהסופרות האהובות עלי. הבלש שהיא מתארת אינטליגנטי, קשוב והסוד בפתרון
Romancing Mister Bridgerton / Julia Quinn
סיפורם של קולין ופנלופי פת'רינגטון הוא לדעתי הסיפור הטוב ביותר בסידרה עד כה, ולמרות שאני
Fling/ Jana Aston
Fling היא נובלה קצרה בסידרת "קפה". למי שמעוניינת להתרשם מהצד החיובי של הסידרה, הנובלה הזו
✍️ שאר הפוסטים
Autumn /Ali Smith
ספר מופלא שעוסק במערכת יחסים, למעשה באהבה, בין אליזבת, ילדה בת 8 לאם חד הורית,
Flawless Perfection/ Kristin Mayer
סיפורם של גריק ונועה ממשיך מהנקודה שבה הספר הראשון בסידרה נגמר. כמו בספר הראשון, גם
Untouched Perfection/ Kristin Mayer
סיפורם של נועה וגריק מאוד מזכיר את הסיפור של כריסטיאן גריי ואנסטסיה ומאוד מזכיר את
Alpha Bully/ Renee Rose
ביילי סנצ'ז עברה עם אימה לעיירה קטנה באריזונה. היא מצטרפת לתיכון וולף רידג' רק בכדי
Malibu Rising/ Taylor Jenkins Reid
אני מאוד אוהבת את הספרים של הסופרת, אבל הספר הזה נופל קצת מהספרים האחרים שלה.
An American Tragedy/ Theodore Dreiser
הגעתי לספר בעקבות קריאת The Anatomy of Desire שהיה פשוט מצויין. לצערי, מדובר ביצירה שדישדשה