הצעה החלטית/ מלני מילבורן
אהבה ישנה, ירושה טרייה, ודיסלקציה שלא עושה הנחות…
2020, דירוג sivi ★★☆, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2020, דירוג sivi ★★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
עסקים ושעשועים/ קייטלין קרוז
הספר הוא חלק מסדרה על שני אחים למשפחת קורבין. זהו הספר השני וניתן לקרוא אותו באופן עצמאי. יתכן שגם הראשון תורגם, אבל מניסיוני אין הקפדה לתרגם את כל הספרים בסדרות הללו…
2020, אפרסמון, דירוג sivi ★★★, להט"ב, סטוריטל - אייקסט, תרגום
נובלה לירית/ אנמארי שוורצנבך
נובלה המתארת את סיפור התאהבותו חסרת התיקווה והאובססיבית של בחור צעיר, בן למשפחה אמידה המיועד לדיפלומטיה, ברקדנית קברט בשם סיבילה. הרקדנית אינה מאוהבת בו …
2020, אינדיבוק, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, תרגום
בארטלבי הלבלר/ הרמן מלוויל
בארטלבי הלבלר הוא דמות אלמונית וחסרת יחודיות, שלא ידוע עליה כמעט דבר. סיפורה נמסר מפיו של מי שהיה מעסיקו וכיהן כפקיד בית המשפט לעירעורים. בארטלבי, הגיע לשמש כלבלר במשרדו יחד…
2020, דירוג sivi ★★★★, לוקוס, נוער, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
מלכה שלי/ ז'אן-בטיסט אנדראה
ספר טורד מנוחה שמסופר מנקודת המבט של ילד חריג בן 12, בצרפת של אמצע שנות ה 60. הילד סובל מסוג של פיגור התפתחותי ואינו מסוגל להשתלב בחברה…
2020, דירוג sivi ★★★★, לוקוס, מחזה, סטוריטל - אייקסט, צרפת, תרגום
בית ספר לנשים/ מולייר
ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…
2020, דירוג sivi ★★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
לילה נשכח/ דני קולינס
אין לי הרבה מה לכתוב על הספר. אני קוראת את הספרים מסידרת הרלקין כניקוי מח בתקופה הזו שבה אין לי כח ואין לי זמן לקרוא ובעיקר אין לי סבלנות לקרוא…
2020, דירוג sivi ★★☆, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
אבטחה אקזוטית/ מישל סמארט
שומר הראש נשכר להגן עליה מפני הסכנות שאורבות לה באיים הקריביים, אבל מי יגן על ליבה כשהתשוקה גוברת?
2020, דירוג sivi ★★☆, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
נדרים בלתי שבירים/ היידי רייס
סינדרלה עשירה, אהבה אסורה, ועשור אחד שלא שינה כלום…
2020, דירוג sivi ★★★, כנרת זמורה דביר, מותחן, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
תעתוע/ קולין הובר
קולין הובר היא סופרת רב גוונית, שספריה עוסקים במגוון נושאים רחב. המשותף לכולם הוא האספקט הרומנטי שבהם, אבל הדומיננטיות שלו משתנה מספר לספר. בספר ווריטי, החלק הרומנטי נראה לכאורה מצומצם…
2020, the-poor-ones, דירוג sivi ★☆, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
קזינו במכירה פומבית/ סוזן סטפאנס
כשעושר, תכשיטים וקזינו מתערבבים עם סודות משפחתיים מתקבל רומן צבעוני אך מאכזב, שבו ההבטחה גדולה מהביצוע…
2020, דירוג sivi ★★, רומנטיקה ואירוטיקה, שלגי, תרגום
מעצבת הבגדים של הספרדי/ קייט ווקר
מעצבת הבגדים של הספרדי מנסה לחבר בין תשוקה ישנה לטראומה לא פתורה, אך נתקע באמצע הדרך בין רגש לדרמה.