כשמדובר ביצירה כמו “מלחמה ושלום” של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן עצום שנחשב לאחת מפסגות הספרות העולמית. כולם שמעו עליה, חלק קראו אותה, ורבים אחרים הסתפקו בתקציר…
War and Peace/ Leo Tolstoy Read Post »
הספר הראשון לשנת 2025, הוא ספר ביכורים יפיפה ורגיש שהקריאה בו מספקת רגעים פיוטיים לצד רגעים אנושיים. זהו סיפור מסע גאולה של נפש מיוסרת וכואבת. בדומה לספרה של רבקה רוזנר….
מי שסוכתו נופלת/ צבי בן מאיר Read Post »
קראתי את הספר אי אז בשנת 2012 כשתורגם לעברית. לצערי, חלק מהסקירות שלי מהשנים האבודות, אותן אני מכנה “תור הקמבריון”, אותן שנות חסד שבהן ניהלתי את הסקירות שלי…
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם/ דיוויד פוסטר וואלאס Read Post »
מיקה ושחר לומדים בכיתה י”א בתיכון. מיקה היא תלמידה מצטיינת, מגיעה ממשפחה תפקודית ומבוססת. שחר, נחשב לתלמיד בעייתי. אביו נהרג במלחמה כשהיה צעיר ואימו נמצאת במערכת יחסים רעילה. …
הקו החם לאהבה / לידור דוידוב Read Post »
ספר מעולה שמיועד לילדים בכיתות ה’-ו’ (אבל גם למבוגרים), ומלמד על ההשפעה המייטיבה לחיים שיש למורה עם התלמידים שלו. זוהי שנתו הראשונה של מר טי כמחנך. הוא קיבל…
מה קרה למורה טי? / רוב בוייה Read Post »
גם בקריאה שניה, במהדורה בעברית, מצאתי את אמה כאחת הדמויות המעצבנות ביותר שיצרה ג’יין אוסטן. קראתי כמעט את כל ספריה של ג’יין אוסטן, אני חושבת שאולי לא קראתי …
ז’רבאז’ תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא “מאורת השתיינים” שם שמאוד מתאים לתכנים של …
ז’רבאז’ / אמיל זולא Read Post »
ברומן המונומנטלי “אנה קרנינה” כתב טולסטוי בחדות ראיה מפוכחת: “כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה – אומללה בדרכה”. “החבילה” הוא תיאור חד, ….
החבילה/ מוניקה הלפר Read Post »
אני מוצאת שלספרות ממדינות סקנדינביה, שמתרגמים בארץ, ישנם שני קצוות מובהקים: בקצה האחד נמצאת הספרות שעוסקת בטבע, במקומו של האדם…
בוקר וערב/ יון פוסה Read Post »
אלזה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …
העלמה אלזה/ ארתור שניצלר Read Post »
“פולשת” הוא הרומן השני בסידרת אליאנה דוידוב. ניכרת ברומן הזה בגרות ובשלות שלא היתה קיימת בספר הראשון בסידרה “גוזל” שכתבה …
עם פטירתו של אברהם. ב. יהושע, החלטתי לקרוא את היצירות המוקדמות שלו שכונסו בספר “9 סיפורים”. אני אמביוולנטית לגבי חלק מספריו שלטעמי לא אחידים ברמתם…
9 סיפורים/ אברהם ב. יהושע Read Post »
