For English review, please scroll down.

מאוד אהבתי את סידרת סוזן ריילנד, ספרי בלש אינטליגנטיים שהותירו אותי עם טעם לעוד. לכן, כשנתקלתי בסידרת Hawthorne, מאת אנתוני הורביץ, לא היססתי ורכשתי את כולה ואיזו הצלחה מסחררת.

הספר הראשון בסידרה, The Word is Murder, מפגישה את הקורא עם אנתוני הורביץ הסופר, שעסוק בתסריט שהוא כותב עבור סטיבן ספילברג ובסידרה שמסריטים על פי סיפרו. יום אחד ניגש אליו חוקר פרטי בשם דניאל הות’ורן ומבקש מהורביץ לכתוב את הביוגרפיה שלו בזמן שהוא מתלווה אליו בעת חקירת רצח עליה הוא עובד.

הורביץ שלא שש לרעיון וגם לא מבין מדוע הות’ורן פנה אליו, מסתייג, אבל משהו בדניאל הות’ורן מסקרן אותו, כך שהוא מתלווה אליו למפגש הראשון בפיענוח פרשיית מותה של דיאנה קאופר.

שש שעות לפני מותה, דיאנה קאופר, אשת חברה בריטית מקושרת ואימו של שחקן מפורסם, ניגשה לבית קברות וקובעת את סידורי ההלוויה שלה. כל הסצנה הזו הופכת סוריאליסטית לאחר שגופתה נמצאת.

התעלומה ודמותו של הות’ורן מסקרנים את הורביץ, שמוצא את עצמו מכתת את רגליו אחר הבלש האקסצנטרי. הוא גם מגלה שהות’ורן הודח מהמשטרה בעקבות אירוע היסטורי עם אחד מהחשודים והוא בוער מסקרנות לגבי הנסיבות, שאותן הות’ורן מסרב לספק לו. יחסי הכוחות בין הות’ורן להורביץ הולכים ומתפתחים במשחק מוחות דמוי שח מט, כאשר כל אחד מהם מתאמץ לשמור על הקלפים קרובים לליבו.

המיזוג בין הו’תורן להורביץ מושלם. אחד הטובים שקראתי. הורביץ מתוסכל וממורמר על הות’ורן ששומר על פרטיותו בקנאות. הוא גם מתוסכל מכך שהות’ורן נותן לו להסיק מסקנות ולרוץ קדימה איתן בזמן שהן לא נכונות. הות’ורן, הפנאט עם הדעות הקדומות שלו.

במהלך העלילה, הורביץ מספר גם על עבודתו. זה יכל להפוך את הספר למסע נרקסיסטי לנבכי חייו ועבודתו, אבל הוא כותב כל כך מושלם, כך שהוא משלב את האירועים הפרטיים מחייו באופן אנקדוטלי שתורם לעלילה.

התוצאה של כל זה הוא ספר משעשע, ממש מבריק באופן שבו הוא משלב את המציאות עם הבדייה וכמובן שהספר היה כל כך טוב שהמשכתי וקראתי כבר עוד 2 ספרים מהסידרה.

Hawthorne & Horowitz #1

דף הסידרה –

Hawthorne & Horowitz

---

I thoroughly enjoyed reading the Susan Ryland series; they were intelligent detective books that left me craving more. Consequently, when I stumbled upon the Hawthorne series by Anthony Horowitz, I didn’t hesitate to purchase the entire collection. And it turned out to be a great success!

In the first book of the series, The Word is Murder, readers are introduced to Anthony Horwitz – an author who is occupied with writing a screenplay for Steven Spielberg and developing a TV series based on his own story. One day, a private investigator named Daniel Hawthorne approaches Horwitz and asks him to write his biography while he assists him with a murder investigation he is undertaking.

Hurwitz initially demurs when Hawthorne approaches him to decipher the case of Diana Cowper’s death but decides to join him due to his intrigue with Hawthorne.

Six hours before her death, Diana Cowper, a well-connected British socialite and mother of a famous actor, made her funeral arrangements.

Hawthorne’s mysteries and intriguing characters captivate Horwitz, who cheers for the eccentric detective. He learns that Hawthorne was fired from the police after a historical event involving one of the suspects, and he is eager to learn more about it. However, Hawthorne refuses to disclose the details, leading to a power struggle between him and Horwitz. Their relationship is like a game of chess, with both trying to outwit each other while keeping their true intentions hidden.

I read a great fusion between Hawthorne and Horvitz. It was one of the best I’ve come across. Horvitz seems resentful and frustrated towards Hawthorne, who is very protective of his privacy. Horvitz is also annoyed that Hawthorne allows him to jump to conclusions and act on them even when they are incorrect. Hawthorne seems to be a fanatic with his own set of prejudices.

Throughout the story, Horvitz discusses his work. This could have easily made the book a self-centered account of his life and career, but he writes so skillfully that he blends his personal experiences into the plot to add to the storytelling.

The book is entertaining and brilliantly combines reality and fiction. I ended up reading two more books from the series.