ככה החיים יפים/ אוליביה בורדו
ככה החיים יפים הוא רומן חד ורגיש על משפחה שמתפרקת לאט. בין אהבה, טירוף וילד אחד שמנסה להבין מהו נורמלי כשכל מה שסביבו איננו.
2019, דירוג sivi ★★★★, כנרת זמורה דביר, צרפת, תרגום
sivi-top-translated
2019, דירוג sivi ★★★★, יוון, מותחן, מפה לאוזן, סטוריטל - אייקסט, עוני, תרגום, תשע נשמות
חאדולה/ אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס
סיפורה של חאדולה הוא לא עוד טרגדיה יוונית, אלא כתב אישום נגד גורל שאף פעם לא נותן סיכוי. זקנה שמרפאת בצמחים ורוצחת מתוך ייאוש, אישה שנמחצת בין עוני, משפחה וחטא קדום. זה סיפור על בחירה שלא הייתה בחירה ועל חיים שנטרפו לפני שהתחילו.
2019, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, הסידרה לספרות יפה, יוון, מודן, תרגום
קווי מתאר/ רייצ'ל קאסק
לא עלילה, אלא הקשבה. לא גיבורה, אלא הד מדויק ונוגע. כל שיחה היא מראה. כל קול – תהודה. וכל קו מתאר מצייר דמות אחת: אותנו…
2019, Born in Blood Mafia Chronicles, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, נולדו לדם, ספרות שנוגעת, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
ברית של כבוד/ קורה ריילי
פתיחה מסחררת לאחת הסדרות האהובות. בגיל 15 אריה סקודרי, בתו של הקונסוליירי של שיקגו משודכת ללוקה ויטיאלו, מי שיהיה הקאפו די קאפי של ניו יורק. הנישואים נועדו לקשור ברית בין…
2019, אהובים של כל הזמנים, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אריה ניר, דירוג sivi ★★★★★, היסטוריה, סטוריטל - אייקסט, תרגום
ברית עולם/ טיארי ג'ונס
ברית עולם הוא רומן חזק על זוג אפרו־אמריקאי שנקרע כשבעל נשלח לכלא על פשע שלא ביצע. ספר על אהבה, הישרדות, בגידה ומערכת משפט שמציבה אנשים בפני בחירה בלתי אפשרית.
2019, דירוג sivi ★★★★★, הסידרה לספרות יפה, מודן, עיון, צרפת, תרגום
אל מול הלילה/ דלפין דה ויגאן
סיפור אמיתי ונוגע ללב על לוסיל, האם שסבלה מדיכאון דו־קוטבי והתמודדה עם חיים מלאי טראומות. ספר עוצמתי על זיכרון, שתיקה משפחתית וגבולות האהבה…
2019, Slow Burn, אדל, דירוג sivi ★★★★, סדרות רומנטיות, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
רוגבי ואומנות הפיתוי/ ג'יי. טי. גייסינגר
הספר השני בסידרה של שלושה ספרים שאין בינהם שום קשר וניתן לקרוא אותם באופן עצמאי. במשך 10 שנים ג'ואלן ביקסבי מאוהבת בסתר במנכ"ל ההוצאה לאור שבה היא עובדת. היא…
2019, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★★, כלכלה, נהר ספרים, סיפורים קצרים/ נובלות, עוני, תרגום
איך לחיות כמעט בחינם/ פרנסיס סקוט פיצג'ראלד
קובץ שכולל שני סיפורים אוטוביוגרפיים שמתארים את מצבם של הזוג פיצג'ראלד שבאותה התקופה נעים בנדנדה בין עושר ראוותני לעוני מחפיר. כמובן, שמצבם אינו יוצא דופן והסיפורים משקפים את מצבם הכלכלי והכללי של ….
2019, דירוג sivi ★★★★, הסדרה הקטנה, כתר, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
כיכרות לחם של מכשפות/ או. הנרי
שמחתי לראות שכתר הוציאה תרגום חדש לקובץ סיפוריו של אומן הסיפור הקצר או. הנרי. קובץ כולל 9 סיפורים קצרים שעוסקים בחיים של האנשים הקטנים והפשוטים. שלושה…
2019, אהובים של כל הזמנים, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★★, סטוריטל - אייקסט, עוני, עם עובד, תרגום
כל מה שקרה שם באמת/ ברין גרינווד
וויבי גדלה בתוך עולם של אלכוהול, סמים והתעללות. קלן, גבר בודד עם לב רחב, מציל אותה, אבל גם נשאב לתוך מערכת יחסים שמערערת את כל מה שאנחנו חושבים על אהבה.
ברין גרינווד מציבה מראה ריאליסטית ואכזרית מול חברה שמעדיפה לשפוט במקום להבין.
2019, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, אסיה, דירוג sivi ★★★★, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
המדריך לעוזרות הבית – סיפורים נבחרים/ לוסיה ברלין
קובץ סיפורים אוטוביוגרפי, חד וכואב, על התמכרות, אשמה וחסד אנושי. לוסיה ברלין כותבת חיים בלי פילטרים, ודווקא שם נוצרים רגעים קטנים של יופי.
המדריך לעוזרות הבית – סיפורים נבחרים/ לוסיה ברלין Read Post »
2018, אהובים של כל הזמנים, דירוג sivi ★★★★★, הסידרה לספרות יפה, מודן, תרגום
תחושה של סוף/ ג'וליאן בארנס
ספר שהוא לא פחות מגאוני. החלק הראשון של הספר, מתאר מנקודת ראותו של טוני וובסטר (אנתוני) את מערכת יחסיו עם שלושת חבריו בתקופת התיכון אי אז בשנות ה- 60….